released - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
released Significations du Mot
- permettre de partir ou d'échapper
- rendre quelque chose disponible pour d'autres
- laisser aller quelque chose
released Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
released Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˈliːs/
US
/rɪˈliːs/
released Étymologie du Mot
re- = de nouveau + lease = laisser aller. Origine : latin ‘relaxare’ → ancien français ‘releser’ → anglais. Imaginez un ballon qui s'élève vers le ciel, symbole d'abandon du contrôle ou de ce qu'on retient.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je tends la main pour tirer le loquet, push et je sens le métal céder. La porte recule un peu, le loquet se libère et l'air frais move dans la pièce. Je m'appuie sur la porte, ajuste légèrement ma posture et sens la tension se relâcher. Dans la vie, ce petit geste se répand quand on libère un plan, partage une ressource, ou laisse passer une inquiétude.
Contexte Réel
Release peut signifier laisser partir, libérer ou rendre disponible. En tant que verbe transitif, il peut libérer quelqu’un de ses chaînes, libérer un prisonnier, ou libérer un accès. Il peut aussi publier, mettre à disposition, comme release un film, release une nouvelle version, release d’un produit. On distingue les prépositions: release from, release into, release to. Notez la différence entre liberer et relâcher; release est plus formel, axé sur l’action de rendre disponible ou de libérer. Les locutions courantes incluent release a statement, release a song, release a software update. Dans les contextes techniques, il peut aussi signifier relâcher la pression ou l’emprise.
Rappels d'Usage
- Release s’emploie le plus souvent comme verbe transitif pour rendre quelque chose disponible ou libérer quelqu’un.
- Attention aux prépositions: release from, release into, release to.
- En informatique, release désigne une version logicielle ou une publication.
- Évitez de confondre release avec relieve ou liberate.
- Dans les documents officiels, on préfère utiliser release pour les annonces et les versions.
Idées Reçues
- Release ne signifie pas seulement libérer une personne; il peut aussi publier ou mettre à disposition.
- Ne pas confondre release et relieve.
- release from n’est pas correct sauf s’il y a une libération physique ou légale.
- Attention aux collocations: release a statement, release a version, release a film.
- Le sens émotionnel n’est pas toujours approprié en contexte formel.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur francophone, release peut signifier libérer ou rendre disponible. Le contexte détermine l’usage exact; éviter de confondre with relieve ou liberate. Pensez aussi aux prépositions et aux collocations typiques.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les sens principaux: libérer et publier/rendre disponible.
- Mémorisez les expressions: release a statement, release a version, release software.
- Faites attention aux prépositions et à la voix passive quand le sujet est inconnu.
- Distinguez release de relieve et liberate selon le contexte.
- Exercez-vous avec des communiqués et des lancements de produit.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'released' mean?
A.To hold on tightly
B.To set free or let go
C.To keep in confinement
D.To prevent access
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence that uses 'released' correctly.
A.She released her grip on the book.
B.He released the balloon into the air.
C.The chef released a new recipe that was terrible.
D.They released their homework before the deadline.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'released'?
A.Hindered
B.Captured
C.Free
D.Locked
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'released'?
A.Unbound
B.Trapped
C.Clear
D.Explained
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where something was freed from constraints?
A.The chains were removed from the statue.
B.The app was updated for better performance.
C.The team focused on a new project altogether.
D.She cooked dinner for her family.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Textiles, Microplastics and Individual Choices
Environment & Pollution
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Course Registration Conversation
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App