collocations et expressions pertinentes
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
relevant Significations du Mot
- lié à l'affaire en cours
- important pour un sujet particulier
- ayant une signification ou une importance significative
relevant Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
relevant Phonétique et Prononciation
UK
/ˈrɛl.ə.vənt/
US
/ˈrɛləvənt/
relevant Étymologie du Mot
relevant = re- (en arrière) + levare (lever). Origine historique : latin → moyen français → anglais. Imaginez une personne soulevant un rideau pour révéler des informations importantes cachées derrière, montrant ce qui est pertinent.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je tourne une page et move légèrement les notes pour les écarter. Je prends celle qui semble pertinente pour le sujet et j’ajuste l’angle pour mieux la lire. En la tenant, je sens ma concentration se resserrer et les détails qui comptent apparaître peu à peu. Le sens émerge sans qu’on en fasse une définition claire.
Contexte Réel
Relevant se réfère à quelque chose qui est étroitement lié à l’affaire en cours ou à l’objet de discussion. Cela signifie utile, significatif ou applicable au sujet, plutôt que hors sujet. Le terme s’emploie fréquemment dans les débats, les recherches et la prise de décision pour indiquer pourquoi un point compte à ce moment précis. Sur le plan étymologique, relevant vient de re- (arrière) et levare (sonder lever), suggérant qu’on soulève un voile pour révéler des informations directement pertinentes. Savoir juger de la pertinence aide à se concentrer sur des preuves solides et à construire un raisonnement clair et axé sur le sujet.
Rappels d'Usage
- 1) Utilisez le mot pour décrire des informations directement liées au sujet.
- 2) Distinguez le pertinent des détails hors sujet.
- 3) Considérez le contexte lors de l’évaluation de la pertinence.
- 4) Évitez de forcer la pertinence sur chaque point.
- 5) Appuyez chaque point pertinent par des preuves.
Idées Reçues
- Confondre la pertinence avec l’importance générale
- Penser qu’un point est pertinent pour tous les contextes
- Confondre pertinent avec simplement lié
- Supposer que tout sujet est concerné par le même point
- Utiliser le mot hors contexte
Différences de Perspective Linguistique
En français, la pertinence dépend du contexte et de l’objectif. On peut être pertinent sans être globalement ‘important’. Les apprenants peuvent surévaluer la pertinence hors sujet.
Conseils d'Apprentissage
- Lisez un paragraphe et soulignez les points qui répondent directement à la question.
- Exercez-vous à remplacer une phrase hors sujet par une phrase sur sa pertinence.
- Utilisez relevant avec des noms qui précisent le sujet (preuves pertinentes, données pertinentes).
- Comparez deux phrases et décidez laquelle est plus pertinente pour le sujet.
- En cas de doute, demandez-vous : cet point aide-t-il à expliquer le problème principal ?
- Conservez un glossaire : reliez chaque point à la question de recherche.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'relevant'?
A.Tasty
B.Happy
C.Connected
D.Fast
Étape 2 : Utilisation
Which sentence below uses the word 'relevant' correctly?
A.The cat played a relevant role in the movie.
B.I ate a relevant sandwich for lunch.
C.She wore a relevant dress to the party.
D.He ran relevantly after the bus.
Étape 3 : Synonymes
What is the most similar word to 'relevant'?
A.Connected
B.Brave
C.Delicious
D.Quick
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'relevant'?
A.Irrelevant
B.Sad
C.Bland
D.Slow
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario where the word 'relevant' would be applicable?
A.He bought a new car.
B.She needs to provide relevant evidence in court.
C.They went on a hike.
D.I watched a movie last night.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App