LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

remodel - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

remodel Significations du Mot

  • changer la structure ou la forme de quelque chose
  • rénovation ; remodelage
  • modifier l'apparence ou la fonctionnalité
Illustration for this word

remodel Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

remodel Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /rɪˈmɒd.əl/
US /riˈmɑː.dəl/
Syllabes
remodel

remodel Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : re- (à nouveau) + modèle (mode). Origine historique : latin -> ancien français -> anglais. Image mémorable : imaginez une maison autrefois terne et sans vie ; maintenant, avec une nouvelle rénovation, elle regorge de couleurs et de designs modernes, comme un phénix renaissant.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Remodel est un verbe anglais qui signifie changer la structure, la forme ou l’apparence de quelque chose, souvent par une refonte planifiée plutôt que par une simple réparation. On l’applique ainsi à une maison pour modifier l’agencement des pièces, à la cuisine, ou à des objets, des produits ou des processus nécessitant une transformation. Le sens insiste sur une modification structurelle ou fonctionnelle, pas seulement sur la réparation. En anglais américain, remodel peut impliquer une transformation importante et un look renouvelé, tandis que renovate peut être plus général ou dépendant du contexte. Faites attention à l’usage avec les noms et souvenez-vous que remodeling ou remodelling est le nom correspondant.

Rappels d'Usage

  • - Utiliser remodel pour des changements structurels ou fonctionnels importants
  • - Exemples courants: house, kitchen, layout, business model
  • - Le nom correspondant est remodeling/remodelling selon l’anglais américain ou britannique
  • - Faites la distinction avec renovate selon le degré de transformation souhaité
  • - Choisir les prépositions et les noms qui indiquent clairement une reconfiguration

Idées Reçues

  • Remodel = renovate dans tous les cas
  • Remodel ne peut s’appliquer qu’aux maisons
  • Remodel signifie toujours une amélioration cosmétique
  • Remodel est parfois utilisé comme nom
  • remodeling et remodel sont interchangeables

Différences de Perspective Linguistique

Remodel insister sur une transformation structurelle et un redesign fonctionnel; les apprenants doivent viser les objets qui permettent une reconfiguration réelle (maison, cuisine, agencement, modèle d’entreprise).

Conseils d'Apprentissage

  • Comprendre la différence entre transformation structurelle et mise à jour cosmétique
  • Associer remodel à des noms qui impliquent une reconfiguration
  • Attention à remodeling (US) vs remodelling (UK)
  • Utiliser remodeling comme nom dans des projets de réaménagement
  • Pratiquer avec des contextes maison et produit
  • Comparer avec renovate pour choisir la nuance correcte

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'remodel' mean?

A.To rebuild or alter the structure or design
B.To lighten a room
C.To clean a space
D.To paint a wall
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'remodel' correctly?

A.She wanted to remodel the cake recipe to include chocolate.
B.They decided to remodel their garden with new flowers.
C.He will remodel his car to make it faster.
D.You should remodel your essay to improve its structure.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'remodel'?

A.Dismantle
B.Reorganize
C.Destroy
D.Ignore
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'remodel'?

A.Expand
B.Neglect
C.Enhance
D.Build
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where a space needs to be changed?

A.Someone may want to change the layout of their home for better flow.
B.It's often important to keep the same design for stability.
C.Many people enjoy maintaining their surroundings as they are.
D.She felt overwhelmed by all the choices in furniture.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support