renege - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
renege Significations du Mot
- rompre une promesse
- ne pas respecter un engagement
- se retracter
renege Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
renege Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˈniːɡ/
US
/rɪˈniɡ/
renege Étymologie du Mot
Racine : re- (à nouveau) + negare (nier), du latin. Origine historique : latin ‘negare’ → vieux français ‘reneguer’ → anglais. Image mémorable : Imaginez quelqu’un qui promet à un ami un service, puis fait littéralement un pas en arrière, secouant la tête et disant ‘Je ne voulais pas dire ça !’ en s’éloignant de l’engagement.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Renege est un verbe qui signifie rompre une promesse, ne pas tenir un engagement ou ne pas respecter un accord. En français, on dirait plutôt 'rompre une promesse' ou 'ne pas tenir un engagement'. Le mot porte une nuance négative et insiste sur l’idée d’un abandon après avoir donné sa parole. Attention à ne pas le confondre avec renegade (rebelle) ou avec des verbes proches comme nier. L’étymologie vient du latin negare avec le préfixe re-, passé dans l’anglais via l’ancien français reneguer. Utilisé surtout dans des contextes formels ou journalistiques.
Rappels d'Usage
- Utilisez avec on après une promesse ou un engagement. Ce n’est pas la même chose que regretter ou nier. Le terme a souvent une tonalité formelle ou forte. N’employez pas 'renege of', dites 'renege on a deal'. Le participe passé est 'reneged on'. Étymologie: re- + negare.
Idées Reçues
- Confondre avec renegade (rebelle) à cause de la proximité orthographique.
- Penser que cela signifie simplement nier; c'est spécifiquement rompre une promesse.
- Utiliser dans des contextes non relatifs à des promesses peut sembler étrange.
- Reneger n est pas un nom courant; on dit plutôt 'rompre une promesse'.
- Dans le langage courant, privilégier des tournures simples si nécessaire.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur français, l'accent est mis sur le fait que renege implique de ne pas tenir une promesse, avec une nuance morale et parfois accusatoire. Il faut l'utiliser avec on après une promesse ou accord; ne pas confondre avec nier ou renegocier.
Conseils d'Apprentissage
- Penser à renege comme bris volontaire d’une promesse
- Accompagner avec on après une promesse
- Éviter dans les contextes non liés à des promesses
- Associer à l’étymologie re- + negare
- Préférer break a promise dans le langage courant
- Observer les contextes formels comme les actualités
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'renege' mean?
A.To fulfill a promise
B.To create something new
C.To go back on a commitment
D.To be generous
Étape 2 : Utilisation
Select the correct usage of 'renege' in a sentence.
A.She will renege her birthday party next month.
B.He decided to renege on his offer to help her move.
C.They renege a deal due to unforeseen circumstances.
D.His renege was appreciated by his friends.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'renege'?
A.Withdraw
B.Advocate
C.Support
D.Confirm
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'renege'?
A.Honor
B.Disregard
C.Neglect
D.Refuse
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might renege on an agreement?
A.An employer fails to deliver on a job offer after the candidate has accepted.
B.A person keeps their promise to donate money during a charity event.
C.A student studies hard for an exam to ensure they pass.
D.A friend plans a surprise party for another friend's birthday.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App