replaced - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
replaced Significations du Mot
- remplacer quelque chose
- substituer une chose par une autre
- restaurer quelque chose à son état d'origine
replaced Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
replaced Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˈpleɪs/
US
/rɪˈpleɪs/
replaced Étymologie du Mot
re- = encore, place = mettre. Origine : latin → ancien français → anglais. Imaginez replacer un objet à sa place, comme un livre sur une étagère après l'avoir lu.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je me penche et saisis l'ancien morceau, puis je pousse doucement pour ouvrir le boîtier. Je le retire et je place un neuf à sa place, sentant le poids se rééquilibrer. Je serre les vis et j'ajuste jusqu'à ce que tout s'emboîte parfaitement. À cet instant, replace me rappelle que remplacer ce qui est usé remet les choses en ordre et redonne un peu de souffle.
Contexte Réel
Replace signifie, en anglais, remplacer quelque chose par autre chose, ou remettre quelque chose dans son état antérieur. On peut l’employer dans trois sens principaux: remplacer un objet défectueux par un nouveau; substituer un élément par un autre dans une situation donnée (par exemple remplacer le beurre par de l’huile); et remettre quelque chose dans son état d’origine après une perte ou un dommage. On voit souvent des phrases comme replace the batteries, replace a part, ou remplacer par une alternative. Contrairement à repair, which suggère une réparation, replace insiste sur le fait de substituer ou de remettre à sa place, plutôt que de réparer.
Rappels d'Usage
- Utilisez replace pour indiquer une substitution, pas une réparation.
- Les collocations courantes: replace the batteries, replace a part, replace with.
- Dans les contextes de restauration, replace suggère de remettre à sa place ou de changer par une alternative.
- Attention à ne pas confondre avec repair, qui signifie réparer.
- Structure: X remplace Z par Y.
Idées Reçues
- Replace signifie réparer; les deux mots sont interchangeables.
- Replace implique toujours une amélioration.
- Il ne s'applique pas aux personnes ou rôles.
- On peut omettre 'with' après 'replace' dans certaines phrases.
- Pour un dommage, on privilégie repair plutôt que replace.
Différences de Perspective Linguistique
Un locuteur français peut confondre replacement et réparation, et peut aussi prendre replace au sens de substitution comme une amélioration.
Conseils d'Apprentissage
- Comprendre les trois sens: substitution, remplacement sur place, restauration.
- Exercez-vous avec la structure 'X remplace Y par Z'.
- Différencier replace de repair: est-ce un remplacement total ou une réparation?
- Utilisez des exemples concrets (piles, pièces, logiciel) pour mémoriser les collocations.
- Faites attention à la préposition 'with' après replace.
- Lisez des manuels techniques pour repérer les cas de remplacement.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'replaced' mean?
A.Taken out and put back in
B.Substituted for something else
C.Left unchanged
D.Failed to serve
Étape 2 : Utilisation
Which sentence correctly uses the word 'replaced'?
A.She replaced the tire with a new one.
B.He replaced his breakfast with a book.
C.The meeting was replaced by a phone call.
D.They replaced the idea with a more daring one.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'replaced'?
A.Ignored
B.Exchanged
C.Established
D.Continued
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'replaced'?
A.Retained
B.Conserved
C.Removed
D.Abandoned
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where something was substituted for something else?
A.She decided to keep the old car instead of buying a new one.
B.After the old software crashed, they upgraded and replaced it with a more efficient version.
C.He would prefer to maintain the current process rather than implement changes.
D.The town voted to retain the historic building rather than demolishing it.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App