LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

replicate - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

replicate Significations du Mot

  • faire une copie ou reproduire quelque chose
  • répéter une expérience ou une étude
  • reproduire un effet ou un résultat
Illustration for this word

replicate Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

replicate Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈrɛp.lɪ.keɪt/
US /ˈrɛp.lɪ.keɪt/
Syllabes
replicate

replicate Étymologie du Mot

re- = à nouveau, plicare = plier. Du latin via le vieux français vers l'anglais. Imaginez un scientifique pliant et dépliant soigneusement un papier pour créer une copie parfaite de ses découvertes.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Replicate signifie faire une copie ou reproduire quelque chose de près, et on l’utilise tant dans la vie courante que dans les sciences. Dans la vie quotidienne, on peut répliquer une recette, un document ou un modèle en suivant exactement les mêmes étapes. En science, répliquer une expérience ou une étude consiste à répéter la procédure dans des conditions similaires pour vérifier que les mêmes résultats apparaissent. Les chercheurs cherchent à répliquer des résultats pour confirmer leur fiabilité et voir si un effet se maintient dans différents échantillons. L’étymologie vient de re- (« à nouveau ») et plicare (« plier »), passé par le latin et le français médiéval jusqu’à l’anglais, évoquant l’idée de plier puis déplier pour obtenir une copie exacte.

Rappels d'Usage

  • • Replicate signifie copier exactement ou reproduire de près; ne pas confondre avec imiter
  • • En sciences, on parle de répliquer un résultat, une expérience, une étude
  • • Distinguer de reproduire et répéter
  • • Formes passives courantes: a été répliqué, doit être répliqué
  • • On ne parle pas de personnes; on réplique des résultats ou des procédures

Idées Reçues

  • Replicate signifie toujours copier exactement sans variation
  • Ce mot ne s’utilise pas seulement en science; dans la vie courante aussi
  • Répéter un résultat équivaut à créer une découverte originale
  • répéter/reproduire ne se confond pas avec répliquer
  • On ne réplique pas une personne

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones apprennent souvent que répliquer est surtout employé en sciences pour signifier une reproduction exacte; éviter les confusions avec copier ou reproduire dans le sens général.

Conseils d'Apprentissage

  • Se familiariser avec les collocations: replicate a result, replicate an experiment, replicate a study
  • Différencier replicate de reproduire et répéter
  • Utiliser la voix passive: was replicated, needs to be replicated
  • Pratiquer en contexte scientifique
  • Rappeler l’étymologie: re- et plicare

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'replicate' mean?

A.To organize efficiently
B.To destroy completely
C.To analyze deeply
D.To imitate or reproduce something
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'replicate' correctly?

A.He replicated the town with violence.
B.She replicated the project with great care.
C.They replicated the dream sweetly.
D.I replicated the recipe with clumsiness.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'replicate'?

A.Eradicate
B.Duplicate
C.Restrict
D.Examine
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'replicate'?

A.Imitate
B.Eliminate
C.Compete
D.Assist
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life situation would you need to replicate something?

A.In a scientific experiment
B.In a dance competition
C.In a cooking show
D.In a marathon

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate

Technology & Social Media

2026.03.23 · 1:20 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Role of Public Policy Analysis

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.25 · 1:30 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support