resemble - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
resemble Significations du Mot
- ressembler à quelqu'un ou quelque chose
- avoir une apparence ou un caractère similaire
- porter une ressemblance à
resemble Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
resemble Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˈzɛmbəl/
US
/rɪˈzɛmbəl/
resemble Étymologie du Mot
re- = à nouveau + sembler = sembler (du latin 'simulare') | Latin → Ancien Français → Anglais. Imaginez voir deux personnes qui se ressemblent tant que vous pensez qu'elles doivent être liées, créant un souvenir de ressemblance comme celle des jumeaux.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je place d'abord deux portraits sur la table, bien alignés, et incline légèrement la tête. Je fais bouger move mon regard entre les yeux et les traits, laissant la lumière caresser les contours. J'ajuste adjust légèrement ma posture et je serre la respiration pour continuer la comparaison. Bientôt les contours s'alignent et je sens qu'ils ressemblent resemble l'un à l'autre.
Contexte Réel
Ressembler signifie avoir une apparence ou une nature similaire à quelqu'un ou quelque chose. Le verbe est plus formel que look like et peut s’appliquer à des traits externes ou à des caractéristiques, y compris le caractère. On dit par exemple deux personnes se ressemblent beaucoup; une peinture ressemble à une photographie. La nuance est que « ressembler » insiste sur une similitude réelle plutôt que sur une simple impression. Les apprenants confondent souvent with « sembler » ou pensent à « look like » dans des contextes où « resemble » est plus approprié. On peut dire « bear a resemblance to » pour renforcer la similarité.
Rappels d'Usage
- Rappelez-vous: on n’utilise pas resemble with to. Utilisez-le avec un complément direct. bear a resemblance to est une expression figée. resemble peut décrire à la fois l’apparence et le caractère. Pour les impressions purement visuelles, utilisez look like. Dans les contextes formels, privilégiez resemble. Pratiquez avec des personnes, des objets et des idées pour maîtriser la nuance.
Idées Reçues
- Ressembler n’indique pas l’identité mais la similitude.
- Il se construit avec un objet direct, sans to.
- Il se distingue de look like lorsque l’on parle de traits ou de caractère.
- bear a resemblance to est une expression figée.
- La ressemblance peut être physique ou abstraite.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, resemble porte une nuance de ressemblance réelle et formelle, pas seulement une impression visuelle. On l’utilise quand les ressemblances sont notables, pas dans tous les contextes où l’on dirait look like. Les apprenants tendent à privilégier look like même pour des traits abstraits.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez-vous à distinguer apparence et caractère.
- Mémorisez l’expression fixe bear a resemblance to; évitez resemble to.
- Utilisez look like pour les impressions visuelles; utilisez resemble pour les ressemblances plus profondes.
- Comparez deux items en listant points communs et différences.
- Lisez ou écoutez des contextes où la similarité est notable.
- Créez vos propres exemples pour maîtriser la nuance.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'resemble' mean?
A.Run
B.Dance
C.Look
D.Eat
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'resemble' correctly?
A.The cat resembles the dog.
B.The apple resembles the color blue.
C.I resemble going shopping.
D.She resembles playing the piano.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'resemble'?
A.Differ
B.Shy
C.Laugh
D.Repeat
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'resemble'?
A.Similar
B.Contrast
C.Friendly
D.Travel
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context for 'resemble'?
A.I enjoy painting landscapes.
B.The sun is shining brightly today.
C.The twins resemble each other a lot.
D.We had a delicious meal last night.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App