resisted - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
resisted Significations du Mot
- résister à la force de quelque chose
- refuser d'accepter ou de permettre quelque chose
- lutter contre
resisted Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
resisted Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˈzɪst/
US
/rɪˈzɪst/
resisted Étymologie du Mot
re- = en arrière + sist = se tenir. Origine : Latin (resistere) → Ancien français → Anglais. Imaginez-vous debout contre une vague puissante, refusant d'être déplacé.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pose la main sur la porte et pousse, sentant le cadre résister. Je déplace légèrement le poids, shift le corps et adjust ma posture. L’effort traverse mes bras et je keep ma tension, sans lâcher prise. Finalement, la porte cède un peu et je sens que la résistance peut être surmontée.
Contexte Réel
Résister est un verbe qui peut signifier faire face à une force, refuser d'accepter ou d'autoriser quelque chose, ou lutter contre une idée, une règle ou une pression. Le sens physique apparaît dans des expressions comme résister au vent; le sens de maîtrise de soi se voit dans résister à la tentation ou résister à l'envie de faire quelque chose; le sens d’opposition s’exprime en résister à une autorité ou à une politique. Dans différents contextes, on peut parler de résister à des pressions, de résister au changement ou de résister physiquement à quelque chose. L’étymologie vient du latin resistere, avec re- = back et sist = stand.
Rappels d'Usage
- Résister se conjugue avec résister à + nom ou résistance à une tentation. Evitez résistance contre ou résister contre; préférez résister à la tentation, résister à une pression. Notez la différence entre résister et refuser. Utilisez des collocations fréquentes pour mémoriser: résister au vent, résister au changement, résister à l’autorité.
Idées Reçues
- Résister n’est pas synonyme de refuser dans tous les contextes; il y a une nuance de persévérance contre une pression.
- Résister à une tentation n’est pas la même chose que s’opposer à quelqu’un publiquement.
- Résister peut prendre la forme résistier à + nom ou résister à faire quelque chose (résister à la tentation).
- Évitez les expressions incorrectes comme résister contre; privilégiez résister à.
- Le mot résistance est le nom correspondant pour parler du processus ou de la barrière.
Différences de Perspective Linguistique
En français, résister à est utilisé avec un complément (résister à la tentation) et oppose/opposez des nuances différentes. Les apprenants confondent parfois résister à avec s’opposer à ou refuser.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez 3 structures clés: résister à la tentation, résister à faire quelque chose, résister à + nom.
- Différenciez résistance physique et résistance psychologique.
- Collocations fréquentes: résister au vent, résister au changement, résister à l’autorité.
- Faites attention aux prépositions et évitez résister contre.
- Comparez avec refuser et s’opposer pour sentir les nuances.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Corner Café's Last Recipe
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App