définition de la résonance en contexte
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
resonance Significations du Mot
- la qualité du son qui est profond et plein
- une connexion ou relation entre des choses
- la capacité d'évoquer une réponse ou une idée
resonance Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
resonance Phonétique et Prononciation
UK
/ˈrɛzənəns/
US
/ˈrɛzənəns/
resonance Étymologie du Mot
re- = de nouveau + sonare = sonner; Origine historique : latin → vieux français → anglais. Image mémorable : imaginez une onde sonore qui résonne à plusieurs reprises dans un canyon, créant un son profond et riche qui se connecte au paysage et à l'environnement.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Résonance est un mot qui recouvre deux plans: le son et l'idée. En acoustique, il décrit une vibration profonde et durable, produite lorsque certaines formes et cavités font résonner les ondes. Métaphoriquement, cela désigne une connexion qui fait écho à des expériences ou des émotions, ou une idée qui résonne avec un public. L'étymologie vient du latin re- (à nouveau) et sonare (sonner), et l'image mentale est celle d'un son qui revient dans une vallée. À l'usage, on peut dire: « La résonance de ce livre avec les lecteurs est frappante ».
Rappels d'Usage
- Connaissez les deux sens principaux : qualité sonore et signification figurée.
- Ne pas confondre avec réverbération.
- Utilisez des collocations comme résonance avec quelqu’un ou la résonance d’un argument.
- Rappelez l’étymologie : re- (à nouveau) + sonare (sonner).
- Exercez-vous avec des sons concrets et des idées abstraites.
- Évitez les traductions littérales de votre langue.
Idées Reçues
- La résonance ne concerne que le volume sonore.
- Elle ne s'applique pas aux idées ou aux personnes.
- Résonance et réverbération sont la même chose.
- L'usage figuré n'est pas courant ou acceptable.
- Traduire mot à mot suffit.
Différences de Perspective Linguistique
Les locuteurs francophones peuvent réduire la résonance à un son; l’usage métaphorique pour des idées ou des émotions demande aussi une pratique attentive.
Conseils d'Apprentissage
- Apprends les deux sens d’emblée: sonore et figuré.
- Associe resonance avec quelqu’un et la résonance d’un argument dans des phrases.
- Garde en mémoire l’étymologie: re- (à nouveau) + sonare (sonner).
- Utilise une image mentale (vallée qui résonne) pour mémoriser.
- Fais des exercices de traduction en variant les contextes.
- Évite les traductions littérales sans ajuster le sens.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'resonance'?
A.Reading
B.Running
C.Cooking
D.Vibration
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'resonance' used correctly?
A.She resonanced the book.
B.The music had a pleasant resonance.
C.I went for a resonance yesterday.
D.He enjoys resonancing in the park.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'resonance'?
A.Silence
B.Dullness
C.Harmony
D.Dissonance
Étape 4 : Antonymes
Which word is an antonym of 'resonance'?
A.Clarity
B.Vibration
C.Echo
D.Amplification
Étape 5 : Maîtrise
How does 'resonance' apply in real life?
A.In music, certain instruments create a beautiful resonance.
B.I heard a resonance when I opened the door.
C.Resonance is important in cooking techniques.
D.Resonance is only found in textbooks.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App