signification de détaillant dans un contexte commercial
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
retailer Significations du Mot
- une personne ou une entreprise qui vend des biens aux consommateurs
- une personne qui vend des produits à petite échelle
- un propriétaire ou un opérateur de magasin
retailer Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
retailer Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˈteɪlə/
US
/rɪˈteɪlər/
retailer Étymologie du Mot
Le détaillant vient de 'retail' (re- = à nouveau, tail = couper), ce qui signifie 'couper à nouveau.' Historiquement, cela vient du français ancien 'retailler' puis a évolué vers l'anglais. Imaginez un commerçant réduisant les prix encore et encore pour attirer des clients.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Le terme retailer se traduit le plus souvent par détaillant ou vendeur au détail en français. Il désigne une personne ou une entreprise qui vend des biens directement aux consommateurs, que ce soit via une boutique physique, en ligne ou via d'autres canaux grand public. Le détaillant peut être une petite boutique indépendante ou une grande enseigne. Le mot met l'accent sur le canal de vente (la vente au détail) plutôt que sur le type de produit. En contexte, on distingue souvent du grossiste (qui vend en gros) et du fournisseur. Les collocations courantes incluent réseau de détaillants, prix de détail, remise pour les détaillants.
Rappels d'Usage
- Utilisez retailer pour désigner un détaillant qui vend directement aux consommateurs.
- Différenciez-le du grossiste et du fournisseur selon le contexte.
- Pensez au canal de vente: vente au détail vs vente en gros.
- Collocations courantes : réseau de détaillants, prix de détail, remise pour les détaillants.
- Attention à l’usage dans chaque pays francophone.
Idées Reçues
- Retailer n’est pas uniquement un petit commerce; cela inclut aussi les grandes chaînes et les plateformes en ligne.
- Le détaillant vend directement aux consommateurs, contrairement au grossiste.
- Le terme met l’accent sur le canal de vente (au détail) et non sur la catégorie de produits.
- On peut dire online retailer ou détaillant physique selon le contexte.
- Faire attention à la distinction avec vendor ou fournisseur selon le scénario.
Différences de Perspective Linguistique
En français, détaillant est souvent perçu comme une entité qui sert le consommateur final, tandis que grossiste sert d’intermédiaire; le sens peut varier selon le contexte.
Conseils d'Apprentissage
- Gardez à l’esprit la distinction: détaillant vend au consommateur, grossiste vend en gros.
- Apprenez les collocations courantes: détaillant en ligne, réseau de détaillants.
- Utilisez le singulier/pluriel correctement: détaillant/détaillants.
- Comparez avec vendor et fournisseur selon le contexte.
- Examinez des exemples concrets pour mémoriser.
- Écoutez des discussions de commerce de détail pour vous familiariser.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'retailer'?
A.Someone who sells products in large quantities
B.Someone who sells products to consumers
C.Someone who manufactures goods
D.Someone who repairs broken items
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'retailer' correctly?
A.The customer fixed the product and became a retailer.
B.The retailer produced high-quality goods for sale.
C.The retailer repaired the broken items for customers.
D.The manufacturer sold the products directly to the retailer.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'retailer'?
A.Producer
B.Wholesaler
C.Consumer
D.Seller
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'retailer'?
A.Buyer
B.Supplier
C.Manufacturer
D.Vendor
Étape 5 : Maîtrise
How does the concept of 'retailer' apply to a real-life situation?
A.Selling products to end customers
B.Providing repair services
C.Opening an online store
D.Creating new products
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App