retaliation - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
retaliation Significations du Mot
- l'action de retourner une action négative par une autre action négative
- vengeance ou représailles prises contre quelqu'un
- réciprocité de dommage
retaliation Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
retaliation Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˌtælɪˈeɪʃən/
US
/rɪˌtæliˈeɪʃən/
retaliation Étymologie du Mot
re- = retour, talion = représailles ; latin → vieux français → anglais. Une image vivante pourrait être d'imaginer une personne lançant une balle en retour à quelqu'un qui l'a lancée d'abord, symbolisant l'acte de renvoyer une action avec une force équivalente.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Retaliation se dit en français le plus souvent par prépositions comme représailles ou contre-mesures dans des contextes formels, comme diplomatic ou juridique. On distingue généralement la vengeance personnelle de la réaction proportionnée contre une offense, et l'usage peut varier selon le registre; apprendre à repérer cette nuance aidera à éviter les confusions avec vengeance ou punition. L'anglais emploie retaliation pour décrire une réponse à une offense avec une force similaire, pas nécessairement une vengeance émotionnelle.
Rappels d'Usage
- - Retaliation se dit essentiellement comme nom; le verbe correspondant est représailler.
- - Utilisez des collocations comme retaliation against ou mesures de représailles.
- - Souvent liée à une réponse proportionnée après un tort, avec une connotation morale.
- - Évitez l’usage familier ou ironique.
- - Dans les textes juridiques ou diplomatiques, vérifiez la nuance exacte.
Idées Reçues
- La retaliation est toujours violente
- C'est la même chose que la vengeance
- Elle doit se produire immédiatement
- Elle est toujours illégale
- Elle n'arrive que entre individus
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, retaliation est plutôt un terme formel lié à des mesures de représailles ou de riposte; il faut distinguer venganza et représailles selon le contexte.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations clés: retaliation against, mesures de représailles.
- Rappelez-vous que retaliation est un nom; le verbe est représailler.
- Distinguez retaliation de vengeance et de l’autodéfense.
- Utilisez dans des contextes formels; évitez le registre familier.
- Étudiez les nuances dans les textes juridiques ou diplomatiques.
- Exercez-vous avec des exemples concrets.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'retaliation'?
A.Symphony
B.Joyful
C.Revenge
D.Whisper
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'retaliation' used correctly?
A.The company has a policy against retaliation for reporting workplace issues.
B.The students retaliated their questions to the teacher.
C.She sang a beautiful retaliation at the concert.
D.His retaliation smile brightened up the room.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'retaliation'?
A.Punishment
B.Forgiveness
C.Kindness
D.Peace
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym of 'retaliation'?
A.Forgiveness
B.Revenge
C.Attack
D.Vengeance
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you expect to see 'retaliation' occur?
A.An argument between coworkers escalating into revenge actions
B.A celebration after a successful project
C.A peaceful resolution to a conflict
D.A negotiation between two countries
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App