retribution - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
retribution Significations du Mot
- punition infligée pour une faute ou un acte criminel
- rétorsion ou revanche pour un acte
- acte de rendre quelque chose de manière similaire
retribution Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
retribution Phonétique et Prononciation
UK
/ˌrɛtrɪˈbjuːʃən/
US
/ˌrɛtrɪˈbjuʃən/
retribution Étymologie du Mot
retribution = re- (à nouveau) + tribu- (payer). Origine : Latin → Ancien Français → Anglais. Imaginez être dans un tribunal où la justice est rendue en répétant le paiement d'une dette liée à un acte répréhensible.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
La rétribution est l’idée selon laquelle la punition doit être proportionnée au crime, une remise des comptes morale qui équilibre le tort causé. Dans les débats juridiques et éthiques, elle est souvent opposée à la dissuasion, à la réhabilitation ou à la justice réparatrice. Le mot vient du latin et du vieux français, signifiant payer en retour, et aide les apprenants à voir l’idée de rendre le tort avec une conséquence sévère. Les apprenants confondent fréquemment rétribution avec vengeance ou punition générale; il est utile de rappeler qu’elle vise le contrevenant plutôt que les passions personnelles.
Rappels d'Usage
- Concentrez-vous sur une punition proportionnée au crime.
- Évitez la confusion avec la vengeance personnelle.
- À utiliser dans des contextes formels (droit, philosophie, éthique).
- Associez-le à des expressions comme « in retribution for » ou « justice rétributive ».
- Souvent opposé à la dissuasion ou à la réhabilitation.
Idées Reçues
- Cela signifie vengeance personnelle.
- Cela ne concerne que les amendes.
- Cela s’applique de la même façon à tous les crimes.
- Cela suppose une peine à vie.
- C’est la même chose que payer une dette dans la vie quotidienne.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les locuteurs français, rétribution est souvent perçue comme de la vengeance; il faut insister sur le registre formel et sur l’idée de punition proportionnée par l’État, distincte de vengeance privée.
Conseils d'Apprentissage
- Comprenez que l’idée est une punition proportionnée au crime.
- Distinguez de la vengeance personnelle.
- Utilisez dans des contextes formels (droit, éthique).
- Apprenez les collocations comme 'in retribution for' et 'justice rétributive'.
- Notez le registre soutenu et la prononciation.
- Évitez les usages familiers ou émotionnels.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'retribution'?
A.Reward
B.Punishment
C.Elation
D.Compassion
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'retribution' used correctly?
A.The act of retribution led to forgiveness.
B.He was rewarded for his misdeed instead of retribution.
C.Retribution brings joy to those who receive it.
D.She received retribution for her good deed.
Étape 3 : Synonymes
Which word is an antonym of 'retribution'?
A.Vengeance
B.Retaliation
C.Forgiveness
D.Justice
Étape 4 : Antonymes
In what real-life context would you expect to hear 'retribution'?
A.A school graduation ceremony
B.A birthday party celebration
C.A team sports victory speech
D.A courtroom during sentencing
Étape 5 : Maîtrise
Reflect on the importance of 'retribution' in maintaining law and order.
A.Joyful
B.Insignificant
C.Necessary
D.Confusing
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App