LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

retrieval - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

retrieval Significations du Mot

  • l'acte de retrouver quelque chose perdu ou stocké
  • le processus d'accès à des données ou informations dans un ordinateur ou un stockage
  • l'action de rappeler un souvenir (sens figuré)
Illustration for this word

retrieval Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

retrieval Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /rɪˈtriːvəl/
US /rɪˈtriːvəl/
Syllabes
ritrieval

retrieval Étymologie du Mot

Décomposition racine: le préfixe re- signifie revenir/à nouveau; la racine vient du franҫais ancien retriever, lui-même issu du latin retrahere 'tirer en arrière'. Origine historique: retrahere → retriver/retriever en ancien franҫais → anglais retrieve; retrieval s'est formé au XVIIe siècle. Image mnémonique: imagine tirer une clé perdue hors d'une rivière avec une corde.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Retrieval se dit en français par des termes comme récupération ou recherche. L action de retrieval désigne l obtention ou le rapatriement de quelque chose qui a été perdu ou stocké, qu il s agisse d un objet physique, de données dans une base ou d un souvenir. Dans le domaine informatique, il s agit de l accès à des données stockées et de leur restitution sans création nouvelle. L étymologie est re- (en arrière) + trieve (tirer), issue du latin retrahere.

Rappels d'Usage

  • Retrieval s utilise pour parler du fait de récupérer quelque chose plutôt que de le créer. Faites la distinction entre récupération de données et rappel de mémoire. Utilisez retrieval avec les bases de données et les caches, et recall pour se souvenir. Faites attention aux collocations et pratiquez les deux formes verbales et nominales.

Idées Reçues

  • Retrieval signifie uniquement des souvenirs, pas des données ou des objets
  • Retrieval implique de créer quelque chose de nouveau
  • Retrieval et recovery sont la même chose
  • Retrieval ne s'applique qu'aux contextes techniques
  • Retrieval ne peut être utilisé qu'au nom, jamais comme verbe

Différences de Perspective Linguistique

En français, retrieval s entend tant dans le domaine technique que dans le usage courant; les apprenants doivent distinguer récupération de données et rappel de mémoire, et faire attention au registre.

Conseils d'Apprentissage

  • Reliez retrieval à l'image de tirer quelque chose vers soi.
  • Distinguez récupération de données et rappel de mémoire dans des contextes différents.
  • Pratiquez les collocations courantes: récupération de données, récupération en mémoire.
  • Utilisez l’étymologie pour vous souvenir: revenir en arrière.
  • Associez retrieve (verbe) et retrieval (nom).
  • Créez des phrases simples dans des contextes concrets.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'retrieval' mean?

A.A process of obtaining information
B.A type of clothing
C.A method of cooking
D.A style of painting
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct usage of the word 'retrieval' in a sentence.

A.The dog completed its retrieval of the stick beautifully.
B.The retrieval of the email took several minutes.
C.He found retrieval to be an exciting sport.
D.She wore her retrieval dress to the party.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'retrieval'?

A.Deployment
B.Destruction
C.Recovery
D.Formation
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'retrieval'?

A.Loss
B.Gain
C.Discovery
D.Utilization
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context in which you might need to recall something?

A.I need to understand how to drive.
B.I enjoy reading books daily.
C.Finding my lost keys is essential before I can leave the house.
D.It is important to finish my homework.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support