retrieve - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
retrieve Significations du Mot
- récupérer quelque chose de perdu
- extraire des informations d'une source
- ramener quelque chose
retrieve Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
retrieve Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˈtriːv/
US
/rɪˈtriv/
retrieve Étymologie du Mot
re- = en arrière + trahere = tirer. Originaire du latin via le vieux français, arrivant en anglais. Imaginez un chien cherchant une balle, représentant l'acte de rapporter quelque chose.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je tends la main et attrape la photo, puis elle est tirée du rayon poussiéreux. Je la rapproche et la tourne, puis je la place sous mes yeux pour la voir plus clairement set. J'avance mon regard vers le souvenir caché derrière, et j'essaie de relier le passé et le présent grâce à un petit shift. Cette gymnastique de poussée et traction rend le moment vivant et je le keep dans mon esprit.
Contexte Réel
retrieve met l'accent sur le fait de ramener quelque chose perdu ou d’extraire des informations d’une source. C’est plus formel ou technique que fetch, qui décrit souvent une action physique ou rapide. Les francophones confondent parfois récupérer et retrouver, ou utilisent récupérer pour des données; dire 'récupérer des données' est correct et plus naturel. Pour éviter les erreurs, distinguez retrieve (objet ou données) de obtenir (obtenir de manière générale) et de fetch (action physique simple).
Rappels d'Usage
- Utilisez retrieve pour ramener quelque chose de perdu ou pour extraire des informations d’une source; il est plus formel que fetch. Pour des données, dites récupérer des données, récupérer des informations. Faites attention à ne pas confondre with retrieve et retrouver ou récupérer pour des objets simples du quotidien; retrieve est plutôt réservé à des contextes techniques ou administratifs. Quelques collocations utiles: retrieve a key, retrieve information, retrieve records. Accordez le temps verbal: retrieved, retrieving.
Idées Reçues
- retrieve et fetch sont interchangeables dans tous les cas
- retrieve signifie toujours récupérer un objet physique
- retrieve et recover ont le même sens
- retrieve s’emploie pour se souvenir quelque chose
- retriever quelque chose n’importe où
Différences de Perspective Linguistique
Les apprenants francophones ont tendance à confondre retrieve avec fetch ou récupérer. Retrieve est plus formel et s’emploie surtout pour revenir d’un endroit, ou pour extraire des informations d’une source. Il faut distinguer les objets (récupérer un objet) des données (récupérer des données). L’usage courant privilégie des verbes plus simples dans la vie quotidienne; réserver retrieve aux contextes techniques ou professionnels.
Conseils d'Apprentissage
- Regroupez par contexte: objet physique, données, mémoire.
- Pratiquez les collocations: retrieve a key, retrieve information, retrieve records.
- Comparez avec fetch et recover dans des phrases courtes.
- Lisez des manuels informatiques pour voir retrieve en action.
- Attention aux temps: retrieved, retrieving.
- Écrivez des paragraphes courts sur des scénarios différents.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'retrieve'?
A.To bring back
B.To search
C.To forget
D.To destroy
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'retrieve' used correctly?
A.Let's search for it to retrieve.
B.She destroyed her retrieve.
C.They bring back the retrieve.
D.He forgot to retrieve his backpack.
Étape 3 : Synonymes
Which word is the synonym of 'retrieve'?
A.Lose
B.Forget
C.Destroy
D.Recover
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite meaning of 'retrieve'?
A.Remember
B.Discard
C.Hide
D.Leave
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life situation would you need to retrieve something?
A.Looking for lost keys
B.Destroying old toys
C.Forgetting a friend's name
D.Throwing away trash
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App