LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

roster - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

roster Significations du Mot

  • une liste de noms, en particulier de personnel
  • un groupe de personnes assignées à effectuer une tâche
  • un calendrier des devoirs ou événements
Illustration for this word

roster Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

roster Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈrɒstər/
US /ˈrɑːstər/
Syllabes
roster

roster Étymologie du Mot

Roster vient de l'ancien français 'roster', signifiant 'lister'. Il trouve son origine dans le latin 'rostrum', qui signifie 'bec' ou 'proue', car le bec d'un navire était utilisé pour lister des noms. Imaginez un bateau avec une proue pointue, symbolisant direction et organisation.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je passe la main sur la liste et déplace les noms comme pour constituer une équipe. Dans ma tête, je déplace les personnes, les placer aux postes et ajuster l'ordre selon les tâches qui changent. Ce petit changement me donne un sentiment de contrôle, et je pousse doucement le planning vers l'apaisement. Quand tout semble en place, je le garde à portée de main et je l’utilise lorsque le jour arrive.

Contexte Réel

Roster est un nom qui désigne d abord une liste de noms, notamment du personnel ou des participants, pour aider un groupe à savoir qui est présent ou assigné à une tâche. Il peut aussi désigner un planning ou un emploi du temps qui attribue des responsabilités, des shifts ou des événements à des personnes sur une période donnée. Dans les entreprises, les écoles, les équipes sportives et les équipages, un roster bien tenu facilite l équilibre de la charge de travail, le suivi des présences et l évitement des doubles réservations. On peut confondre roster avec liste ou nómina, mais le roster implique une documentation formelle et continue. Imaginez l avant du navire guidant les affectations.

Rappels d'Usage

  • Utilisez roster pour les personnes et les plages horaires, pas les objets.
  • on the roster et off the roster sont des expressions utiles.
  • Roster signifie à la fois une liste et un planning.
  • Privilégiez roster pour une planification formelle, pas pour des notes informelles.
  • Mettez le roster à jour régulièrement en cas de changement.

Idées Reçues

  • Roster est seulement une liste de noms, pas un planning
  • Roster équivaut à un appel ou une feuille de présence
  • Roster désigne un objet matériel
  • Roster couvre uniquement une journée
  • Rôster quelqu un ne signifie pas attribuer des tâches

Différences de Perspective Linguistique

Pour les locuteurs francophones, le roster est avant tout planification et enregistrement formel. Apprenez les expressions sur le roster et hors du roster et privilégiez une utilisation orientée planning.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations fréquentes on the roster / off the roster
  • Distinguez roster de roll call et de liste simple
  • Considérez roster comme un planning avec les noms
  • Entraînez-vous dans des contextes professionnels, sportifs ou événementiels
  • Notez les prépositions associées et les verbes usuels
  • Voyez roster aussi comme un nom et comme un verbe rare

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'roster'?

A.A list of names
B.A type of food
C.A piece of furniture
D.A type of vehicle
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'roster' used correctly?

A.The coach announced the team roster for the upcoming game.
B.She bought a roster of oranges from the market.
C.I need to repair the broken roster in the kitchen.
D.He drove a shiny roster to work.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following is a synonym for 'roster'?

A.Chair
B.Schedule
C.Guitar
D.Library
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'roster'?

A.Chaos
B.List
C.Disorder
D.Calendar
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you typically find a 'roster'?

A.Bakery
B.Zoo
C.School
D.Amusement Park

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support