LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

selfish - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

selfish Significations du Mot

  • être égoïste : privilégier ses propres besoins
  • manque de générosité et ne pas partager avec les autres
  • comportement qui montre un manque de considération pour autrui
Illustration for this word

selfish Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

selfish Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈsɛl.fɪʃ/
US /ˈsɛl.fɪʃ/
Syllabes
selfish

selfish Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : self et le suffix -ish qui signifie avoir la qualité correspondante. Origine historique : provenait de l'anglais ancien self et du suffixe -ish (ancien anglais -isc), formant cet adjectif à l'anglais moderne ancien. Image mnémotechnique : imagine une personne qui se regarde dans le miroir et ne partage rien avec les autres.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Selfish désigne une personne qui se préoccupe principalement de ses propres besoins ou intérêts, souvent au détriment des autres. Cela peut décrire une attitude qui refuse d’aider, qui prend plus que ce qui est juste, ou qui place son propre confort au-dessus du bien du groupe. Le mot porte une connotation négative et est utilisé pour critiquer un comportement égoïste. On peut aussi l’employer de manière légère entre amis, mais avec prudence dans des contextes plus formels, afin de ne pas blesser. Apprendre à reconnaître ce trait peut aider à mieux comprendre les interactions sociales.

Rappels d'Usage

  • - Utiliser pour décrire une personne ou un comportement, pas un sentiment.
  • - Souvent implique un manque de considération pour les autres.
  • - À ne pas confondre avec l’expression ‘self-care’ ou les limites personnelles.
  • - À éviter dans les écrits formels; privilégier un mot plus neutre si nécessaire.
  • - Accompagner d'un complément: 'it's selfish to...' ou 'selfish of someone to...'.

Idées Reçues

  • Cela veut dire que vous n'êtes jamais généreux dans aucune situation.
  • Cela ne concerne que l'argent ou les biens matériels.
  • Un acte égoïste unique suffit à vous qualifier d'égoïste.
  • Égoïste n'est pas synonyme de cupide.
  • Si quelqu'un est égoïste une fois, on ne peut plus lui faire confiance.

Différences de Perspective Linguistique

En français, on distingue souvent l'attitude égoïste de comportements plus mesurés. Le mot égoïste porte une forte charge morale et s’emploie surtout pour juger une personne, pas seulement une action ponctuelle. Les apprenants peuvent confondre avec l’égocentrisme ou l’avarice; il faut aussi prêter attention au registre et au contexte pour ne pas blesser inutilement.

Conseils d'Apprentissage

  • Compare with generous et altruist pour comprendre les nuances.
  • Apprenez les collocations courantes: acte égoïste, comportement égoïste, it's selfish to …
  • Faites attention au registre et au ton selon le contexte.
  • Exercez-vous avec des situations réelles: partager, aider, bénévolat.
  • Distinguez altruism et assertiveness pour éviter les confusions.
  • Etudiez les antonymes: généreux, altruiste, désintéressé.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'selfish'?

A.Generous
B.Thoughtful
C.Concerned
D.Greedy
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'selfish' correctly?

A.She always shares her toys with others.
B.He never thinks of himself first.
C.The selfish boy never wants to share his snacks.
D.They always work together as a team.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'selfish'?

A.Altruistic
B.Egoistic
C.Selfless
D.Caring
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'selfish'?

A.Ingenuous
B.Naive
C.Benevolent
D.Sincere
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life situation would someone be considered 'selfish'?

A.Donating all their money to charity
B.Helping a friend in need without expecting anything in return
C.Volunteering at a homeless shelter
D.Refusing to share food with a hungry person

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Under the Maple Bumper

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.18 · 3:28 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support