sexy - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
sexy Significations du Mot
- attirant ou séduisant
- provocateur
- exaltant
sexy Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
sexy Phonétique et Prononciation
UK
/ˈsɛk.si/
US
/ˈsɛk.si/
sexy Étymologie du Mot
sexy = sex + -y; Origine du latin 'sexus' signifiant 'sexe', emprunté à l'anglais au début du XXe siècle. Imaginez une grande affiche dans un lieu nocturne avec le mot 'SEXY' éclairé, attirant tous les regards.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je respire profondément et move légèrement les épaules pour trouver une posture. Le regard se shift légèrement et la silhouette paraît plus forte. J’ajuste mon sourire et hold le regard un instant, comme si j’inscrivais une énergie dans chaque geste. Puis le moment se déploie et la façon dont je bouge parle autant que mes mots.
Contexte Réel
Sexy est un adjectif informel décrivant quelqu’un ou quelque chose comme séduisant sur le plan sexuel, ou simplement attrayant et provocant. On l’emploie souvent dans les médias et le marketing, et il peut être perçu comme familier et parfois réducteur. En contexte formel, privilégiez des alternatives comme séduisant, sensuel ou attrayant. Les apprenants doivent prêter attention au registre et au public, et éviter l’emploi excessif qui pourrait paraître vulgaire ou déplacé. Le mot est emprunté à l’anglais et est devenu courant dans le vocabulaire courant.
Rappels d'Usage
- Gare au registre formel; privilégier des tournures neutres ou plus soutenues lorsque le contexte l’exige. Éviter de parler de personnes mineures. Utiliser sexy avec discernement, surtout dans le marketing et les médias; dans le cadre académique, préférer attirer, séduisant ou élégant. Soyez conscient du ton et du public pour éviter tout effet objectifiant. Le mot est emprunté et largement compris, mais reste familier.
Idées Reçues
- Ne s’applique pas qu’aux femmes.
- Il n’implique pas nécessairement quelque chose de vulgaire.
- Ce n’est pas synonyme de « sexy » au sens vulgaire.
- On peut parfois l’employer dans des textes formels, mais avec prudence.
- Il ne décrit pas uniquement les vêtements.
Différences de Perspective Linguistique
Note rapide pour les apprenants de français : sexy peut paraître audacieux et familier. À éviter dans les textes formels ; privilégier des synonymes neutres comme séduisant ou attirant.
Conseils d'Apprentissage
- 1. Varier avec des noms différents (look, dress, vibe)
- 2. Comparer avec des options neutres (attractif, séduisant)
- 3. Écouter des locuteurs natifs pour sentir le registre
- 4. Faire attention à l’objectification et à l’âge
- 5. En contexte académique, privilégier les termes neutres
- 6. Noter les nuances culturelles dans la mode et les médias
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'sexy'?
A.Beautiful
B.Funny
C.Attractive
D.Smart
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is the word 'sexy' used correctly?
A.The building is beautiful.
B.She is wearing a funny dress.
C.The cat looks smart.
D.He has a sexy car.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'sexy'?
A.Ugly
B.Plain
C.Boring
D.Alluring
Étape 4 : Antonymes
Which word is an antonym of 'sexy'?
A.Unappealing
B.Attractive
C.Charming
D.Desirable
Étape 5 : Maîtrise
How would you describe someone or something as 'sexy' in a real-life context?
A.A place that is well-organized
B.A person with great looks and confidence
C.A task that is challenging
D.An animal that is friendly
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App