LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

shave - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

shave Significations du Mot

  • couper les poils de la peau avec un rasoir
  • retirer les poils de quelqu'un ou quelque chose
  • rendre quelque chose plus mince ou plus petit
Illustration for this word

shave Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

shave Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ʃeɪv/
US /ʃeɪv/
Syllabes
shave

shave Étymologie du Mot

shave = shave (racine), de l'anglais ancien 'sceafan' → anglais moyen 'shaven' → anglais moderne 'shave'. Imaginez une personne glissant soigneusement un rasoir tranchant sur sa peau, créant de la douceur au fur et à mesure, reflétant l'acte d'éliminer les poils.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Shave est un verbe qui signifie enlever les poils de la peau avec un rasoir ; enlever les poils de quelqu'un ou de quelque chose ; ou rendre quelque chose plus mince ou plus petit en enlevant une petite quantité. Au quotidien, on se rase le visage, les jambes ou les aisselles avec un rasoir et de la mousse. L’expression shave off signifie réduire légèrement un nombre ou une durée, par exemple shaving a few seconds off a race time ou shaving costs. Shave peut être utilisé pour parler de se raser soi-même ou de raser la barbe de quelqu'un d'autre. Prononciation /ʃeɪv/ ; gardez à l'esprit les usages idiomatiques qui varient selon les régions.

Rappels d'Usage

  • Shave signifie enlever les poils de la peau avec un rasoir.
  • Shave off indique réduire légèrement un nombre ou une durée.
  • On peut l’utiliser avec soi-même ou avec quelqu’un d’autre.
  • La prononciation est /ʃeɪv/ et certains idiomes varient selon les régions.
  • Faites attention aux collocations idiomatiques régionales.

Idées Reçues

  • Shave signifie toujours enlever tous les poils.
  • Shave ne s’utilise que pour la barbe d’un homme.
  • Shave et shave off ont le même sens.
  • Le rasage élimine définitivement les poils.
  • Raser les cheveux de quelqu’un d’autre est impoli.

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur francophone voit souvent le rasage comme une action quotidienne, mais peut confondre shave off avec des usages littéraux et manquer les idiomes régionaux comme close shave.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations courantes: se raser la barbe, se raser les jambes.
  • Exercez shave off dans des contextes sportifs.
  • Distinguez shave et trim.
  • Écoutez les idiomes comme close shave.
  • Entraînez l’prononciation /ʃeɪv/ devant un miroir.
  • Comparez les usages régionaux du mot.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'shave'?

A.To brush the teeth
B.To wash the face with soap
C.To apply makeup on the skin
D.To cut off hair or beard with a razor or blade
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is the word 'shave' used correctly?

A.He spent hours choosing a tie to wear for the shave.
B.After waking up, he likes to shave before breakfast.
C.She decided to shave her hair using a comb.
D.The kitten playfully tried to shave the ball of yarn.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'shave'?

A.Grow
B.Clip
C.Trim
D.Comb
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite meaning of 'shave'?

A.Shine
B.Grow
C.Cleanse
D.Groom
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life situation would you commonly need to shave?

A.Playing soccer
B.Taking a bath
C.Attending a job interview
D.Reading a book

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support