LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

ships - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

ships Significations du Mot

  • un grand bateau pour voyager sur l'eau
  • transporter des marchandises ou des personnes
  • un navire utilisé pour la navigation
Illustration for this word

ships Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

ships Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ʃɪp/
US /ʃɪp/
Syllabes
ship

ships Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : ship (forme nominale). Origine historique : vieil anglais 'scip'. Image mémoire : imaginez un grand navire voguant à travers l'océan, symbole d'aventure et de commerce, montrant le voyage des personnes et des marchandises.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je serre la rambarde et push off du quai. Le ship chancelle sous l'effet des creux et je le vois s'éloigner lentement. Je déplace mon poids, ajuste ma posture et garde l'équilibre pendant que la coque glisse. Dans ce petit moment de contrôle, le ship devient un moyen de déplacer des personnes et des marchandises.

Contexte Réel

ship est un mot anglais polyvalent qui peut être nom et verbe. En tant que nom, il désigne un grand bateau utilisé pour voyager sur l'eau, notamment un navire marchand, un paquebot ou un navire de guerre. En tant que verbe, to ship signifie transporter des marchandises ou des personnes par bateau, ou envoyer un colis par voie maritime. Le terme apparaît aussi dans la culture populaire, où "to ship" signifie soutenir une paire romantique, usage informel distinct de la signification de transport. L'origine vient du vieux anglais scip. Image mnémotechnique: un grand navire naviguant sur l'océan.

Rappels d'Usage

  • Rappel: on utilise ship pour les navires de grande taille, et boat pour les bateaux plus petits. Pour le transport par mer, on dit shipping ou ship des marchandises; la signification pop culture (to ship) est distincte et informelle. En écriture formelle, privilégiez le terme navire ou bateau selon le contexte et évitez de mélanger avec les transports aériens. Les sens nom et verbe partagent une même racine mais s’emploient différemment.

Idées Reçues

  • Ship et boat sont interchangeables selon la taille du bateau
  • to ship ne signifie que voyager soi-même en bateau
  • shipping peut être confondu avec le transport national uniquement
  • ship comme verbe ne s'emploie pas dans le contexte romantique
  • ship n'est jamais utilisé dans des contextes logistiques formels

Différences de Perspective Linguistique

Pour les apprenants francophones, la dualité nom/verbe de ship peut prêter à confusion entre navire et transport maritime; le sens pop-culturel (shiper quelqu'un) est informel et ne remplace pas le sens technique.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez-vous à utiliser ship avec ses deux sens dans des phrases simples
  • Comparez ship et boat pour renforcer le contexte
  • Apprenez les collocations courantes: shipping cargo, cargo ship, cruise ship
  • Souvenez-vous que ship est aussi un verbe de transport maritime; utilisez-le correctement
  • Évitez la confusion avec l usage pop-culturel dans des écrits formels
  • Reliez l'étymologie à l'image maritime pour fixer le sens

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Lighthearted Take on Pollution and Community Action

Environment & Pollution

2025.11.28 · 1:12 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.10.10 · 1:21 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Data Dilemma: A Quest for Control

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.07.31 · 3:17 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support