LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

shopworn - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

shopworn Significations du Mot

  • usé par une utilisation en magasin
  • trivial ou cliché en raison d'une utilisation excessive
  • fatigué ou usé en apparence
Illustration for this word

shopworn Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

shopworn Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈʃɒpwɔːn/
US /ˈʃɑpˌwɔrn/
Syllabes
shopworn

shopworn Étymologie du Mot

(shop + worn); Vient de l'anglais moyen, influencé par l'ancien français 'eschop' qui signifie magasin ; Imaginez un magasin rempli d'articles qui semblent fatigués et usés, comme des vêtements qui ont été essayés de nombreuses fois et ont perdu leur charme.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Shopworn signifie usé par l’usage en magasin ou devenu banal par répétition. On peut l’appliquer à des articles qui ont été essayés ou exposés de nombreuses fois, laissant les tissus froissés, les surfaces griffées ou les couleurs fanées. Il peut aussi décrire une idée, un slogan ou une mode qui n’apporte plus de fraîcheur après avoir été trop utilisé. Dans le langage courant, on dirait qu’une veste paraît shopworn après plusieurs saisons, ou qu’un slogan publicitaire semble shopworn et nécessite un relooking. Le ton est légèrement péjoratif, indiquant une usure visible plutôt qu’un charme familier et durable.

Rappels d'Usage

  • - Shopworn s’emploie pour des objets usés par l’usage ou répétés, ou des idées devenues gives par répétition.
  • - S’applique surtout aux marchandises, pas aux personnes.
  • - Porte une nuance négative ou corrective.
  • - Cooccurrents courants : marchandise shopworn, look shopworn, slogan shopworn.
  • - Ne pas confondre avec « durable »; cela met en relief l’usure et le manque de fraîcheur.

Idées Reçues

  • Cela ne concerne que les vêtements.
  • Cela signifie que l’objet est encore en bon état et durable.
  • C’est une usure due à un seul incident.
  • On peut aussi l’appliquer à des idées ou slogans.
  • Le ton est généralement négatif.

Différences de Perspective Linguistique

Explication pour un locuteur francophone: shopworn mélange usure physique et fatigue due à la répétition. Le ton est légèrement négatif et suggère qu’il faut renouveler l’objet ou le message, ce qui peut prêter à confusion avec des termes plus neutres comme usé.

Conseils d'Apprentissage

  • Distinguer les deux sens: usure physique et fatigue du fait de la répétition.
  • Accompagner par des noms courants (marchandise, slogan).
  • Comparer avec usé pour saisir les nuances.
  • Apprendre les collocations fréquentes.
  • Éviter de l’employer à titre positif.
  • S’exercer avec des contextes concrets et abstraits.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of 'shopworn'?

A.In perfect condition
B.Fresh and new
C.Worn out from overuse
D.Recently created
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'shopworn' correctly?

A.The shopworn clothes looked fresh and vibrant.
B.I found a shopworn book at the bookstore that was full of history.
C.His shopworn ideas seemed tired and unoriginal.
D.She smiled at the shopworn painting as if it were a new masterpiece.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'shopworn'?

A.Tired
B.Innovative
C.Exquisite
D.Chic
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'shopworn'?

A.Faded
B.Overused
C.Unused
D.Obsolete
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where something is considered old or worn out?

A.Many students avoided the shopworn textbooks that had outdated information.
B.The new phone model was released last week.
C.The brand new clothing section is very popular with shoppers.
D.The fresh bakery items were selling out quickly.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support