LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

showing - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

showing Significations du Mot

  • excessivement visible ou orné
  • destiné à attirer l'attention
  • flashy ou ostentatoire
Illustration for this word

showing Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

showing Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈʃəʊ.i/
US /ˈʃoʊ.i/
Syllabes
showy

showing Étymologie du Mot

showy = show + -y; Dérivé du moyen anglais 'showen' (montrer) → vieil anglais 'sceawian' → anglais. Imaginez un paon déployant ses plumes colorées lors d'une exposition pour impressionner les autres, ce qui illustre bien le terme 'ostentatoire'.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Showy est un adjectif décrivant quelque chose ou un comportement ostensiblement flashy, orné ou destiné à attirer l'attention. Il porte souvent une connotation négative, suggérant l’excès plutôt que le goût ou la simplicité. Quand quelque chose est showy, il privilégie le spectaculaire plutôt que la sobriété, dans des domaines comme les vêtements, la décoration, le spectacle ou les présentations. Le terme est proche de ostentatoire ou tapageur, mais peut être légèrement moins dur selon le contexte.

Rappels d'Usage

  • 1) Showy dénote un affichage délibéré, pas nécessairement de la qualité. 2) Souvent une connotation critique. 3) Comparez avec flashy ou ostentatoire pour choisir la nuance adaptée. 4) Considérez le contexte, car la mode et la décoration peuvent changer le ton. 5) Pour adoucir, associez-le à un nom plus réservé.

Idées Reçues

  • Showy signifie élégant ou de bon goût
  • Showy est toujours négatif
  • Cela ne décrit que les vêtements
  • Si quelque chose est fonctionnel, il ne peut pas être showy
  • Showy est un terme académique

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur français, showy porte souvent une nuance critique: trop voyant, ostentatoire, pas forcément de bon goût. Le contexte peut atténuer ou intensifier le sens.

Conseils d'Apprentissage

  • Repérez la nuance négative dans la plupart des contextes
  • Comparez avec flashy et ostentatoire pour saisir la nuance
  • Faites la distinction entre décrire une personne et un objet
  • Soyez conscient des codes culturels sur le goût et la retenue
  • Entraînez-vous avec des synonymes et antonymes
  • Utilisez-le de manière neutre dans des descriptions

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'showing'?

A.Eating
B.Running
C.Displaying
D.Sleeping
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is the word 'showing' used correctly?

A.They are showing a movie.
B.She is showing to the store.
C.He is showing to the park.
D.I am showing a book.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'showing'?

A.Revealing
B.Hiding
C.Ignoring
D.Forgetting
Étape 4 : Antonymes

Which word is an antonym of 'showing'?

A.Concealing
B.Exposing
C.Displaying
D.Manifesting
Étape 5 : Maîtrise

How would you use the word 'showing' in a real-life situation?

A.Showing someone directions
B.Describing a movie plot
C.Showing emotions through art
D.Showing a hidden talent

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Pilot Urban Renewal in the City Centre

Urban Development

2025.12.18 · 1:13 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Tightly Inside a Cheerful Room

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.01 · 2:38 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Grappling with Small Things

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.10 · 6:22 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support