LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

shutter - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

shutter Significations du Mot

  • Un dispositif qui ouvre et ferme pour contrôler la lumière
  • Une couverture ou un clapet mobile pour fenêtres
  • Fermer quelque chose solidement.
Illustration for this word

shutter Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

shutter Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈʃʌtə/
US /ˈʃʌtər/
Syllabes
shutter

shutter Étymologie du Mot

Du moyen anglais 'shutten' (fermer) et 'ter' (un suffixe indiquant un outil ou un dispositif); d'origine de l'ancien français 'clore', qui signifie fermer. Une image mentale est celle d'un obturateur d'appareil photo qui se ferme en contrôlant la lumière qui entre, tout comme les rideaux peuvent être tirés.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Shutter peut désigner plusieurs choses liées à l’ouverture et à la fermeture. Le sens le plus répandu est celui d’un dispositif qui s’ouvre et se ferme pour contrôler la lumière, comme l’obturateur d’un appareil photo ou un volet de fenêtre. On peut aussi parler d’un couvercle ou d’un bouchon qui s’ajuste pour sceller quelque chose. En tant que verbe, shutter signifie fermer ou sceller solidement, parfois pour réduire le bruit ou l’entrée de lumière. Le mot vient de shut et évoque l’action de fermer, ce qui peut prêter à confusion avec d’autres mots comme rideau ou volet selon le contexte.

Rappels d'Usage

  • Rappelez-vous que shutter désigne un dispositif qui bloque la lumière, et s’utilise souvent avec l’expression « shutter speed » en photographie. Pour les fenêtres, on parle plutôt de volet (ou persienne) et non de shutter dans le langage courant. Comme verbe, shutter est rare; on dira plutôt « fermer » ou « verrouiller ». En contexte photo, privilégiez « déclencher l’obturateur » pour parler du shutter d’un appareil. Prononciation: ob-tu-rateur ou ou-btu-rteur selon le contexte.

Idées Reçues

  • shutter = volet tout le temps
  • obturateur et volet sont interchangeables
  • fermer une porte avec shutter est permanent
  • utilisé uniquement en photographie
  • la vitesse d’obturation = intensité lumineuse

Différences de Perspective Linguistique

Les apprenants francophones accordent souvent shutter à tous les volets, alors que le mot 'volet' est plus courant pour les fenêtres et 'obturateur' pour les appareils photo. Le sens verbal est rare en usage quotidien.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les expressions courantes: obturateur, vitesse d’obturation, shutter release.
  • Différenciez vitesse d’obturation et exposition.
  • Associez visuels et termes (photo vs volets).
  • Répétez le mot pour maîtriser la prononciation.
  • Créez des phrases de pratique avec des contextes différents.
  • Écoutez des exemples réels dans des tutoriels photo.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'shutter' mean?

A.A window screen
B.A camera feature
C.A type of door
D.To close tightly
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'shutter' correctly?

A.I left the shutter before going to bed.
B.She forgot to turn off the shutter.
C.The photographer adjusted the shutter speed.
D.He opened the shutter to let light in.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'shutter'?

A.Window
B.Blind
C.Door
D.Curtain
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'open shutter'?

A.Break shutter
B.Block shutter
C.Close shutter
D.Remove shutter
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life situation would you encounter a shutter?

A.Cooking in a kitchen
B.Driving a car
C.Reading a book
D.Using a camera

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Morning on the Windowsill

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.23 · 6:41 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support