LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

significant - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

significant Significations du Mot

  • de manière importante ou significative
  • à un degré remarquable
  • de façon ayant un grand impact
Illustration for this word

significant Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

significant Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /sɪgˈnɪfɪkənt/
US /sɪgˈnɪfɪkənt/
Syllabes
significant

significant Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : signi- (signification) + fic (faire) + -ant (caractérisé par) ; Origine historique : latin 'significans' → vieux français 'signifiant' → anglais ; Image mémoire : imaginez un grand panneau qui amplifie les messages, montrant l'importance de ce qu'il transmet.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose la main sur le bureau et move mes yeux sur la page, inclinant légèrement la tête pour me concentrer. Je pousse ensuite mes pensées pour décider ce qui saute aux yeux, j'ajuste ma posture et je garde l'attention sur le fil qui semble significant. À cet instant, un petit détail qui pourrait passer inaperçu prend tout son sens et me montre comment agir ensuite.

Contexte Réel

Significant se dit généralement 'important, significatif, d'une grande importance'. On l'emploie pour parler d'un résultat, d'un changement ou d'un événement qui a une influence réelle ou notable. En statistique, 'statistically significant' signifie que le résultat est peu probable dû au hasard. On peut aussi rencontrer des expressions comme 'un changement significatif' ou 'une différence significative'. Dans le langage courant, l'idée porte sur la signification et l'impact plutôt que sur la grandeur matérielle seule. L'étymologie rappelle le sens: signifiant, émanant du latin significans, 'faire signifier'.

Rappels d'Usage

  • - Souvenez-vous que l'importance n'est pas la taille; le contexte compte
  • - En contexte statistique, vérifier la significativité (p-value)
  • - Faire attention à la différence entre 'significant' et 'significance'
  • - 'significant other' n'est pas lié à des résultats d'étude
  • - Utiliser des collocations courantes comme 'différence significative'

Idées Reçues

  • Significant ne signifie pas toujours 'grand' en taille
  • Ce mot ne se limite pas à un contexte statistique
  • Quelque chose non significatif peut encore être important
  • Signifiant et signification ne sont pas toujours interchangeables
  • Le mot peut être mal interprété en usage quotidien

Différences de Perspective Linguistique

Le français distingue souvent l'importance de la magnitude; les apprenants peuvent confondre 'significatif' avec 'grand' et appliquer trop fortement le sens.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprendre les collocations fréquentes (différence significative, impact significatif)
  • Différencier importance et taille
  • Pratiquer les contextes statistiques significatifs
  • Connaître l’expression 'significant other' selon le contexte
  • Différencier significatif et signification

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'significant'?

A.Unimportant
B.Essential
C.Superficial
D.Insignificant
Étape 2 : Utilisation

Which sentence below uses the word 'significant' correctly?

A.She found a significant pencil on the floor.
B.His new haircut was significant in the party.
C.The discovery of DNA was a significant breakthrough in science.
D.The weather was significant for a picnic.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'significant'?

A.Meaningful
B.Tiny
C.Insignificant
D.Ordinary
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'significant'?

A.Vital
B.Crucial
C.Negligible
D.Substantial
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where the word 'significant' would be appropriate?

A.She gave me a thoughtful gift.
B.His kind gesture made an impact on her.
C.The small act of kindness was a game-changer.
D.The minor inconvenience had a lasting effect.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Urban Pollution: Small Changes, Measurable Effects

Environment & Pollution

2026.04.25 · 1:35 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
How Small Sparks Become Movements

Opinion & Ideas

2026.02.08 · 1:35 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Impact of Pollution on the Environment

Environment & Pollution

2025.09.24 · 1:42 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support