LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

sluggish - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

sluggish Significations du Mot

  • se déplaçant lentement ou inactif
  • manquant d'énergie ou d'alerte
  • réaction lente
Illustration for this word

sluggish Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

sluggish Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈslʌɡɪʃ/
US /ˈslʌɡɪʃ/
Syllabes
sluggish

sluggish Étymologie du Mot

De 'slug' (une créature se déplaçant lentement) + '-ish' (ayant la qualité de). Son origine historique remonte à l'anglais ancien 'slohg', signifiant 'lent'. Imaginez un escargot se déplaçant lentement sur une feuille, laissant une trace brillante, symbolisant la léthargie.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

sluggish signifie lent, peu actif ou léthargique. Il s’applique aussi bien à des objets qu’à des personnes ou à des processus qui fonctionnent lentement. Il diffère de lazy en insistant sur la fatigue passagère ou des facteurs externes plutôt que sur le caractère. On peut parler d’une économie sluggish, d’une réaction sluggish, d’un mouvement sluggish. Le ton varie du neutre au légèrement critique selon le contexte.

Rappels d'Usage

  • - Utilisez sluggish pour décrire quelque chose de lent, peu réactif ou léthargique.
  • - Diffère de slow et lazy par son accent sur la fatigue passagère ou des facteurs externes.
  • - Accepte des collocations comme économie sluggish, réaction sluggish.
  • - Le ton peut être neutre ou légèrement critique selon le contexte.
  • - Privilégiez des termes plus précis si le contexte exige une intensité accrue.

Idées Reçues

  • sluggish n’est pas synonyme de lazy; il met l’accent sur l’énergie et les réactions, pas sur le caractère.
  • Il peut décrire des objets, des personnes ou des processus.
  • Souvent lié à une fatigue passagère ou à des facteurs externes.
  • À un degré élevé, on privilégiera d’autres termes pour insister sur la lenteur.
  • Le ton peut varier du neutre au critique selon le contexte.

Différences de Perspective Linguistique

À destination d’un lecteur francophone: sluggish signifie énergie faible ou réponse lente, et non une paresse durable; c’est une nuance entre slow et lazy, souvent liée à des facteurs temporaires.

Conseils d'Apprentissage

  • Mettez en parallèle sluggish, slow et lazy pour saisir les nuances.
  • Examinez le contexte pour différencier fatigue temporaire et trait de caractère.
  • Utilisez des collocations comme économie sluggish pour mémoriser.
  • Le ton lors de la description d’une personne peut être neutre ou critique.
  • Préférez des mots plus précis en écriture formelle.
  • Pratiquez avec des phrases variées pour la fluidité.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'sluggish' mean?

A.Slow
B.Lazy
C.Fast
D.Energetic
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'sluggish' used correctly?

A.He felt sluggish after eating a heavy meal.
B.She quickly ran the marathon.
C.The cheerleaders were full of energy.
D.The car sped down the highway.
Étape 3 : Synonymes

Which word is the opposite of 'sluggish'?

A.Active
B.Tired
C.Idle
D.Lethargic
Étape 4 : Antonymes

Choose the synonym for 'sluggish'.

A.Quick
B.Brisk
C.Languid
D.Vibrant
Étape 5 : Maîtrise

In what situation would you describe something as 'sluggish'?

A.An exciting roller coaster ride
B.A sprinter winning a race
C.A slow-moving turtle
D.A lively party

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Seafood at the Supermarket

At the Supermarket

2026.04.15 · 0:34 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support