sluttish - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
sluttish Significations du Mot
- sexuellement promiscue
- négligée
- vulgaire ou sans retenue
sluttish Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
sluttish Phonétique et Prononciation
UK
/ˈslʌtɪʃ/
US
/ˈslʌtɪʃ/
sluttish Étymologie du Mot
Racine : 'slut' (femme de comportement promiscue) + suffixe '-ish' (ayant les qualités de). Origine historique : de l'anglais médiéval 'slut' signifiant 'négligé' (du vieux norrois 'slutr') + '-ish' ajouté au XVIe siècle. Image mémorielle : imaginez une chambre en désordre représentant quelqu'un de négligé et imprévoyant, symbolisant l'essence de 'sluttish'.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
sluttish est un adjectif négatif et chargé d'histoire qui recouvre trois sens: sexuellement promiscue, sale ou négligé, et vulgaire ou dépourvu de retenue. En anglais moderne, il porte une connotation sexiste et sert surtout à condamner le comportement d'une femme plutôt que son apparence seule. On le rencontre surtout dans des textes littéraires ou historiques, ou lorsqu’on veut décrire une conduite plutôt que décrire objectivement. À éviter dans la conversation polie; privilégier des termes plus précis comme promiscuous, dirty ou vulgar selon le sens recherché, afin d’éviter les stéréotypes et les insultes.
Rappels d'Usage
- 1) C’est un terme fortement péjoratif et non neutre. 2) Réservé aux contextes historiques ou littéraires, évitez le langage courant. 3) Précisez le sens en associant le mot à un nom (comportement promiscuous, apparence disheveled). 4) Porte une connotation de genre; peut paraître insultant envers les femmes. 5) Préférez des alternatives plus précises selon le sens (promiscuous, dirty, vulgar).
Idées Reçues
- C’est un terme extrêmement péjoratif et genré, pas neutre.
- Il ne décrit pas de manière objective dans l’usage moderne.
- Il ne signifie pas seulement « être sale » mais aussi « se comporter de manière vulgaire ».
- Il n’est pas adapté à la conversation courante.
- On ne peut pas l’échanger librement avec promiscuous sans nuances.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur français, sluttish porte une connotation sexiste et historique. Il faut insister sur le fait que c’est archaïque et offensant dans la plupart des contextes modernes; privilégier des équivalents neutres.
Conseils d'Apprentissage
- 1) Assimilez les trois sens et la connotation de genre.
- 2) Entraînez-vous dans des contextes historiques ou littéraires.
- 3) Associez-le à des noms pour préciser le sens (comportement promiscuous, apparence disheveled).
- 4) Évitez le langage familier et percutant dans la vie courante.
- 5) Comparez avec des termes plus neutres selon le sens.
- 6) Précisez le contexte lorsque vous citez.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'sluttish' mean?
A.Engaging in proper hygiene
B.Loyal and trustworthy
C.Being sexually promiscuous or showing a lack of care in appearance
D.Being friendly and kind
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence that uses 'sluttish' correctly.
A.The table was set in a sluttish style, with mismatched plates.
B.She always dresses in a sluttish manner for the formal events.
C.He feels that his work ethic is too sluttish for the competitive environment.
D.Her ending comments were rather sluttish and disrespectful.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'sluttish'?
A.Modest
B.Promiscuous
C.Careful
D.Neat
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'sluttish'?
A.Indifferent
B.Chaste
C.Careless
D.Negligent
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context in which someone might describe an outfit or behavior as sluttish?
A.They might discuss how she chooses her clothing for a night out.
B.He commented on how she meticulously planned her outfits for the week.
C.They admired her professional appearance for the job interview.
D.The team appreciated her elegant and formal dress for the gala.
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App