smelling - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
smelling Significations du Mot
- percevoir une odeur par le nez
- avoir un arôme ou une odeur forte
- remarquer quelque chose de manière figurative ou intuitive
smelling Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
smelling Phonétique et Prononciation
UK
/smɛl/
US
/smɛl/
smelling Étymologie du Mot
smell est dérivé de l'ancien anglais smellan (faire du bruit, produire un son) → vieil anglais → influencé par l'allemand. Imaginez une fleur libérant son parfum dans l'air, vous invitant à respirer profondément.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je soulève la tasse et la rapproche un peu vers le nez, en la déplaçant légèrement. Je incline la tête, j’ajuste ma respiration et je laisse la vapeur monter. L’arôme se déploie, plus net et sûr dans la pièce. Si c’est agréable, je garde ce sentiment et je le note pour l’avenir.
Contexte Réel
Smell est un verbe anglais qui regroupe trois sens proches. D’abord, sentir par le nez, comme smell du café ou des biscuits. Ensuite, avoir une odeur particulière, par exemple ces fleurs sentent bon ou la pièce sent le fumée. Troisièmement, percevoir quelque chose intuitivement ou avec suspicion, avec des expressions comme smell trouble ou smell a rat, qui sont idiomatiques. Les francophones apprennent souvent à confondre smell avec see ou taste, ou à confondre smell et odor; il faut aussi remarquer l’emploi de smell of/like avec des noms.
Rappels d'Usage
- • Utilisez smell pour décrire la perception d’un odorat
- • Distinguez smell (la perception) de odor (l’odeur elle‑même)
- • On peut dire smell good ou smell bad; pas smell well
- • Utilisez smell of/like avec un nom pour décrire des odeurs précises
- • Sens figuré: smell trouble, smell a rat
Idées Reçues
- smell ne peut pas décrire autre chose que l’odeur
- odor est toujours interchangeable avec smell
- l’emploi figuré est rarement compris
- on doit dire smell bien plutôt que smell bien ?
- les apprenants confondent smell avec voir ou goûter
Différences de Perspective Linguistique
Un locuteur francophone peut avoir du mal à distinguer les sens réels de smell et ses usages figurés dans des phrases, surtout entre odor et smell.
Conseils d'Apprentissage
- Entraînez-vous avec des odeurs concrètes et des usages figurés
- Associez smell à des adjectifs: fort, faible, agréable, désagréable
- Différenciez smell (perception) et odor (odeur)
- Utilisez smell of/like avec des noms pour décrire des odeurs précises
- Notez l’expression idiomatique smell a rat pour parler de soupçon
- Évitez l’erreur smell well; on dit smell good/bad
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Parent Workshop on Patriarchy and Classroom Safety
Parenting & Education
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App