LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

spindly - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

spindly Significations du Mot

  • dégingandé
  • fragile
  • élancé
Illustration for this word

spindly Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

spindly Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈspɪndli/
US /ˈspɪndli/
Syllabes
spindly

spindly Étymologie du Mot

Le mot 'spindly' combine la racine 'spin-' du mot 'spindle', qui renvoie à la finesse, avec le suffixe '-ly' qui indique une qualité. Ce terme remonte à l'anglais moyen, issu de l'anglais ancien 'spindle'. Imaginez un fuseau délicat et allongé utilisé pour filer du fil, vous rappelant quelque chose de fragile et mince.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Spindly décrit quelqu’un ou quelque chose de grand et mince, donnant souvent l’impression de fragilité ou de faiblesse ; il porte une nuance légèrement négative ou critique, suggérant une vulnérabilité ou une force insuffisante. Le mot peut décrire des personnes, des membres, des structures ou des objets qui paraissent squelettiques ou allongés, et évoque une apparence délicate et fragile, comme une brindille mince ou un fil fragile. Son utilisation implique non seulement l’élongation, mais aussi une sensibilité à la fragilité, particulièrement lorsqu’on parle de la santé, de la posture ou de la conception qui doit supporter du poids.

Rappels d'Usage

  • Utiliser pour des choses qui paraissent extrêmement fines et fragiles
  • Éviter pour des objets musclés ou robustes
  • Associer à look/feel pour décrire l’apparence
  • Peut porter une tonalité légèrement critique ou humoristique
  • Considérer le contexte: santé, posture ou fragilité du design

Idées Reçues

  • Cela signifie vraiment grand et maigre, pas fragilité
  • Ne décrit que les personnes, pas les objets
  • On peut l'échanger avec mince dans tous les contextes
  • Vecteur de poids ou de taille plutôt que d'apparence
  • Implication de rapidité plutôt que de fragilité

Différences de Perspective Linguistique

En français, spindly porte souvent une nuance de fragilité et peut sembler critique. Le contexte et le ton importent pour éviter une impression de moquerie ou de jugement.

Conseils d'Apprentissage

  • Visualisez une chose haute et mince lorsque vous entendez spindly
  • Associez avec look, seem ou appear pour décrire l’apparence
  • Attention au ton : fragile ou critique selon le contexte
  • Différenciez de slender, skinny ou lanky selon le contexte
  • Exercez-vous avec des personnes et des objets
  • Soyez attentif aux implications de fragilité dans la santé ou le design

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'spindly' mean?

A.Strong and sturdy
B.Weak and flimsy
C.Bright and colorful
D.Large and robust
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that uses 'spindly' correctly.

A.The spindly tree stood proudly in the forest.
B.His spindly legs made it difficult to run fast.
C.She wore a spindly necklace made of heavy metal.
D.The spindly elephant roamed freely in the savanna.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'spindly'?

A.Sturdy
B.Robust
C.Thin
D.Massive
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'spindly'?

A.Weak
B.Strong
C.Slender
D.Delicate
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone might describe a plant or object as 'spindly'?

A.The large oak tree provided shade in the park.
B.The robust and thick vines climbed the trellis.
C.The child's spindly fingers struggled to hold the tiny toy.
D.The strong pillars supported the great weight of the roof.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support