sprinkled - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
sprinkled Significations du Mot
- éparpiller quelques gouttes ou particules de quelque chose
- ajouter une légère touche de quelque chose
- couvrir légèrement une surface avec de petites quantités d'une substance
sprinkled Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
sprinkled Phonétique et Prononciation
UK
/ˈsprɪŋkəl/
US
/ˈsprɪŋkəl/
sprinkled Étymologie du Mot
sprinkle = spring + -kle. Dérivé de l'anglais moyen 'sprenklen', provenant d'une racine signifiant 'gicler' ou 'éclabousser'. Imaginez un chef dansant joyeusement en éparpillant des épices colorées sur un plat, rehaussant sa saveur et son apparence.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Sprinkle se traduit le plus souvent par saupoudrer, qui signifie disperser une petite quantité d’un ingrédient sec sur une surface. C’est utilisé en cuisine (saupoudrer du sel, des herbes, du sucre) et en décoration (saupoudrer des pépites, des confettis). Le sens de base insiste sur la légèreté et la répartition, non sur un enrobage épais. On peut dire 'saupoudrer avec/ sur' ou 'parsemer de' selon le contexte.
Rappels d'Usage
- Utilisez pour une distribution légère et contrôlée
- Associez with/over pour préciser ce qui est ajouté
- Convient aux ingrédients secs et aux éléments décoratifs
- Sens littéral (sel, sucre) ou figuré (couleur, paillettes)
- Souvent après un nom: saupoudrer de/ sur un nom
Idées Reçues
- Sprinkle et verser peuvent être interchangeables dans tous les contextes
- Sprinkle signifie une couverture lourde
- On peut saupoudrer n'importe quoi sans réfléchir à la texture
- Sprinkle n'est utilisé que en cuisine
- Sprinkle implique toujours une distribution aléatoire
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, sprinkle implique une distribution légère et uniforme; la distinction avec saupoudrer et parsemer peut être subtile selon l’ingrédient et la surface.
Conseils d'Apprentissage
- Pratiquez d’abord avec des ingrédients secs puis liquides
- Utilisez avec/over pour préciser la surface visée
- Imaginer une légère averse plutôt qu’un versement
- Utilisez des quantités précises: une pincée, quelques pincées
- Accompagnez de with/over/on selon le contexte
- Considérez-le comme décoration ou saveur, pas une couverture épaisse
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App