LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

stabilize - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

stabilize Significations du Mot

  • rendre quelque chose stable
  • prévenir des changements
  • devenir stable
Illustration for this word

stabilize Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

stabilize Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈsteɪbəlaɪz/
US /ˈsteɪbəlaɪz/
Syllabes
stabilize

stabilize Étymologie du Mot

sta- = se tenir + bilis = capable. Origine : Latin → Ancien français → Anglais. Imaginez mettre une table à plat sur le sol pour la rendre stable, évitant ainsi qu'elle ne tremble.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je commence en saisissant une patte du trépied et en bougeant légèrement une jambe pour tester le move. Je pousse et je tire pour recentrer, j’ajuste les vis et je place le niveau à bulle, en retenant mon souffle. Le tremblement s’estompe et la surface devient stable; ce petit change se transforme en contrôle sûr. En pratique, stabiliser, c’est garder les choses en place avec de petits turns, des ajustements et une prise ferme qui les maintient en place.

Contexte Réel

Stabiliser signifie rendre quelque chose stable ou sûr, éviter qu'il ne change et amener un état stable. On peut stabiliser une table sur un sol inégal, freiner les fluctuations d'un marché ou stabiliser une situation délicate en prenant des mesures adaptées. Le verbe est transitif: on stabilise quelque chose, et on peut l'accompagner d'adverbes tels que temporairement, progressivement ou complètement. Le nom correspondant est stabilisation (ou stabilisation). Le mot met l'accent sur la réduction des fluctuations et le maintien d'un équilibre dans le temps, y compris dans des contextes abstraits comme des relations ou des projets.

Rappels d'Usage

  • Utilisez stabiliser pour marquer une action active visant à réduire les fluctuations; privilégiez des adverbes comme temporairement, progressivement ou complètement; attention à la différence entre stabiliser et stabilisation; identifiez clairement l’objet stabilisé.

Idées Reçues

  • Confondre stabiliser avec stabilisation ou stabilité.
  • Penser que la stabilité ne concerne que les objets physiques.
  • Oublier que stabiliser est transitif et nécessite un objet.
  • Utiliser stabiliser quand on veut dire rendre durable sans persistance.
  • Négliger le vocabulaire connexe comme stabilisation dans des contextes abstraits.

Différences de Perspective Linguistique

En français, stabiliser peut être physique ou abstrait; les apprenants hésitent souvent entre stabiliser et stabiliser durablement, et entre le verbe et les noms comme stabilisation.

Conseils d'Apprentissage

  • Créez 3 contextes concrets et 3 abstraits avec stabiliser.
  • Comparez stabiliser et stabilisation par des phrases.
  • Utilisez temporairement, progressivement, complètement dans des phrases.
  • Pratiquez l’usage transitif et intransitif.
  • Faites attention à stabilise/stabilisation selon le contexte.
  • Associez chaque phrase à une image ou situation réelle.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'stabilize'?

A.Make smooth
B.Make steady
C.Make loud
D.Make colorful
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'stabilize' correctly?

A.The doctor provided medication to stabilize the patient.
B.He danced to stabilize the music.
C.They added sugar to stabilize the cake.
D.She painted to stabilize her mood.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'stabilize'?

A.Vary
B.Fluctuate
C.Unsteady
D.Strengthen
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'stabilize'?

A.Weaken
B.Destabilize
C.Unbalance
D.Accelerate
Étape 5 : Maîtrise

In what situation would someone need to stabilize a situation?

A.At a dance party
B.During a hurricane
C.In a library
D.At a beach picnic

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support