LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

sticky - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

sticky Significations du Mot

  • ayant une surface collante
  • difficile à enlever ou à se débarrasser
  • tendance à coller aux surfaces
Illustration for this word

sticky Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

sticky Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈstɪki/
US /ˈstɪki/
Syllabes
sticky

sticky Étymologie du Mot

stick + -y; issu de l'anglais ancien 'sticca' signifiant 'adhérer'; imaginez une note collée à un mur avec du ruban adhésif.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je prends un petit objet et move mon doigt le long du bord pour sentir la surface qui colle. J'appuie et j'ajuste la pression, et l'objet se colle encore. Le contact serre la main et la texture semble changer sous mes gestes. Finalement il reste en place, difficile à retirer.

Contexte Réel

Sticky est un adjectif qui décrit quelque chose qui colle ou offre une surface adhésive. Il peut parler d’objets physiques comme du ruban adhésif, du miel ou du chewing-gum qui restent collés à la peau, aux vêtements ou au mobilier. Il peut aussi décrire quelque chose de difficile à retirer ou à enlever, comme une trace collante ou une situation délicate qui se résout avec effort et patience. Enfin, on parle parfois d’un objet sticky au sens figuré pour décrire des notes autocollantes ou des situations qui collent longtemps dans l’esprit. Le mot porte souvent une nuance légère de compromis et de persistance.

Rappels d'Usage

  • Utilisez sticky pour parler d’adhérence physique, de notes autocollantes et de situations délicates. Évitez de confondre avec stuck ou sticking. Prononcez sticky comme se prononce le mot anglais. Accompagnez-le de collocations courantes comme sticky tape, sticky note, résidu collant, situation collante. Ne parlez de stickiness que lorsque vous discutez d’adhérence. Entraînez-vous à l’usage concret et figuré. Adoptez un registre familier en contexte décontracté.

Idées Reçues

  • Sticky ne signifie pas toujours de la saleté; l’adhérence est aussi le sens clé.
  • Sticky et stuck ne sont pas équivalents : stuck signifie être immobile, sticky describe l’adhérence.
  • Tout ce qui colle n’est pas liquide; d’autres choses peuvent être collantes.
  • Sticky peut aussi décrire des situations ou des souvenirs qui restent.
  • Sticky n’est pas synonyme de tacky; ce dernier peut signifier de mauvais goût.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un francophone, sticky peut décrire l’adhérence physique et une persistance métaphorique; les erreurs courantes portent sur la distinction avec stuck et sur les usages figurés.

Conseils d'Apprentissage

  • Commencez par trois sens principaux: adhérence, résidu tenace et tendance à coller.
  • Utilisez des collocations fréquentes: sticky note, sticky tape, situation collante.
  • Distinguez sticky de stuck et sticking selon le contexte.
  • Exercez l’intonation et le sens figuré (stickiness).
  • Lisez étiquettes et emballages pour entendre des usages réels.
  • Créez de petites scènes pour pratiquer les sens littéral et figuré.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'sticky'?

A.Sweet
B.Soft
C.Viscous
D.Loud
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'sticky' used correctly?

A.She drank a sticky glass of water.
B.The sky was sticky blue.
C.He pet his sticky dog.
D.The floor was sticky with spilled juice.
Étape 3 : Synonymes

Which word is an antonym of 'sticky'?

A.Smooth
B.Wet
C.Dry
D.Hard
Étape 4 : Antonymes

Where might you encounter something 'sticky' in real life?

A.When handling honey
B.In a candy store
C.After painting a wall
D.At the beach
Étape 5 : Maîtrise

Reflect on a situation where 'sticky' could be a problem or an advantage.

A.Problem
B.Neutral
C.Advantage
D.Depends

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Thin Coating of Home

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.22 · 3:17 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Slick Summers with Iced Coffee Automatics

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.07.28 · 2:58 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support