LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

stigmatize - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

stigmatize Significations du Mot

  • marquer quelqu'un comme honteux
  • décrire quelqu'un de manière négative
  • isoler quelqu'un à cause de défauts perçus
Illustration for this word

stigmatize Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

stigmatize Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈstɪɡmətaɪz/
US /ˈstɪɡmətaɪz/
Syllabes
stigmatize

stigmatize Étymologie du Mot

stigma (marque) + -iser (faire) = stigmatize; Latin → Ancien français → Anglais. Imaginez quelqu'un mettant une marque visible sur une autre personne, symbolisant la honte ou le désaccord.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Stigmatize signifie traiter ou décrire quelqu’un comme honteux ou indigne, souvent en apposant une marque durable de honte. Le verbe peut viser une personne pour une faute ou une prétendue insuffisance; le nom stigmatization désigne le processus lui-même. Dans divers contextes, le stigma vient des normes sociales, des stéréotypes ou des rapports de pouvoir, et peut mener à l’exclusion, à la culpabilisation ou à la discrimination. Les locuteurs anglais utilisent stigmatize pour critiquer à la fois les insultes explicites et les étiquetages plus subtils qui fixent l’image d’une personne. Les apprenants doivent distinguer stigma d’autres mots comme critiquer ou étiqueter, car il porte une charge morale.

Rappels d'Usage

  • À employer avec précaution en pensant aux conséquences sur la dignité
  • Éviter les généralisations ou les accusations contre un groupe entier
  • Utiliser avec stigmatization pour parler du processus
  • Différencier de critique neutre ou d’étiquetage banal
  • Conserver en mémoire le poids moral et les risques de discrimination
  • Rester conscient des normes sociales et des rapports de pouvoir

Idées Reçues

  • Stigmatize n’est pas la même chose que critiquer; c’est plus fort et implique une condamnation morale.
  • Ce n’est pas seulement les étiquettes publiques qui stigmatisent; des descriptions plus douces peuvent aussi.
  • La stigmatisation peut viser des groupes ou des institutions, pas seulement des individus.
  • La stigmatisation n’implique pas nécessairement une discrimination légale.
  • Supposer qu’une personne mérite le label stigmatisé est une erreur fréquente.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones apprenant l’anglais, stigmatize porte un poids moral et peut marquer durablement; on le distingue bien d’un simple critique ou étiquetage neutre.

Conseils d'Apprentissage

  • Repérez la force du mot selon le contexte (presse, opinion, académique)
  • Associez stigmatization pour discuter du processus
  • Distinguez-le de criticise ou label neutres
  • Utilisez-le pour parler des conséquences sociales et de la discrimination
  • Apprenez les collocations: stigmatize quelqu'un, stigmatization d'un groupe
  • Évitez l’usage courant dans le langage familier

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'stigmatize'?

A.To praise
B.To ignore
C.To understand
D.To criticize
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'stigmatize' used correctly?

A.She was praised for her hard work.
B.He was stigmatized for his unconventional beliefs.
C.They appreciated his creativity.
D.The team ignored his contributions.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'stigmatize'?

A.Criticize
B.Honor
C.Praise
D.Celebrate
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'stigmatize'?

A.Appreciate
B.Ignore
C.Praise
D.Support
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would someone be stigmatized?

A.Being rewarded for good behavior
B.Judged negatively for their appearance
C.Accepted for who they are
D.Encouraged for their efforts

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support