stingy - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
stingy Significations du Mot
- qui n'aime pas dépenser de l'argent
- avare et peu généreux
- réticent à donner ou partager
stingy Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
stingy Phonétique et Prononciation
UK
/ˈstɪn.dʒi/
US
/ˈstɪn.dʒi/
stingy Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'sting' (piquer) + '-y' (suffixe adjectival). Origine historique : anglais moyen 'stingy', du vieux français 'estinge', dérivé de 'sting', indiquant une acuité dans la rétention. Image de mémoire : Pensez à un roi avare qui garde son or et refuse de partager même une seule pièce, incarnant l'essence de l'avarice.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Stingy se traduit le plus souvent par avare ou radin. Cela décrit une personne qui dépense peu, voire hésite à dépenser même de petites sommes, et qui manque de générosité envers les autres. Le mot porte une connotation négative et s'oppose à des termes comme généreux ou prodigue. On peut l’employer dans des situations familières et informelles, mais attention à ne pas blesser.
Rappels d'Usage
- Attention à l’intonation: stingy porte une connotation fortement négative. Évitez de l’employer dans des contextes formels et privilégiez des termes plus neutres lorsque cela convient. Exemples courants : stingy with money, stingy about gifts.
Idées Reçues
- Stingy = frugal dans tous les contextes
- Stingy désigne toujours quelqu’un de généreux
- Stingy ne décrit pas seulement l’argent
- Stingy est toujours une qualité positive
- On peut l’employer même avec des inconnus
Différences de Perspective Linguistique
Expliquer aux locuteurs français que stingy est une nuance négative forte, centrée sur le refus de dépenser et de partager, pas seulement sur l'économie. Les apprenants confondent souvent avec frugal.
Conseils d'Apprentissage
- Compare avec frugal et généreux pour nuancer le sens
- Collocations: stingy with money, stingy about gifts
- Éviter dans le registre formel
- Adapter le ton pour l’humour ou la critique
- Exercices contextuels sur des situations réelles
- Apprendre des synonymes pour varier l’expression
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'stingy' mean?
A.unwilling to spend or share
B.generous and giving
C.supportive of others
D.prolific in sharing resources
Étape 2 : Utilisation
Identify the correct usage of 'stingy' in a sentence.
A.She was stingy with her time, often helping others without hesitation.
B.He was stingy with his compliments, always holding back praise.
C.The generous man was stingy when it came to giving to charity.
D.They were stingy and donated a lot of money.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'stingy'?
A.extravagant
B.lavish
C.frugal
D.open-handed
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'stingy'?
A.tightfisted
B.generous
C.sparing
D.selfish
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone was reluctant to share their wealth?
A.The businessman always shares his profits with his employees.
B.She often contributes to her local food bank without hesitation.
C.When the party was planned, he refused to cover any costs, acting quite stingy.
D.He happily treated his friends to dinner to celebrate.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App