stole - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
stole Significations du Mot
- pris illégalement
- enlevé sans autorisation
- acquis par vol
stole Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
stole Phonétique et Prononciation
UK
/stiːl/
US
/stɪl/
stole Étymologie du Mot
steal = prendre illégalement; vieil anglais 'stelan' → racines germaniques 'stelan', possiblement en rapport avec le latin 'stuprum' (faute). Imaginez une silhouette obscure prenant rapidement un objet précieux dans l’obscurité, incarnant l'acte de vol.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je fais un pas en avant, la main s’approche et l’objet sur le bureau commence à changer d’angle. Je le serre, puis le déplace légèrement, ajustant la prise. Un frisson d’effort me monte, une décision que je ne devrais pas prendre se profile. Le bruit autour continue, et je sens la frontière entre le désir et l’approbation vaciller en moi.
Contexte Réel
Steal est un verbe signifiant prendre quelque chose sans permission, illégalement. Il porte une nuance morale forte et s'oppose à emprunter ou prendre par inadvertance. En usage courant, on dit 'steal something', 'steal a glance' (jeter un coup d’œil furtif) ou encore 'steal the show' au sens figuré. L’étymologie vient de l’anglais ancien stelan, racines germaniques, avec des hypothèses de liens avec le latin stuprum qui restent discutées. Imaginez une silhouette furtive s’emparant d’un objet précieux dans l’obscurité.
Rappels d'Usage
- Restez sur le sens fondamental : prendre sans permission.
- Steal from désigne le vol d’une personne ou d’un lieu, et borrow implique une permission.
- Collocations courantes : steal something, steal a glance, steal the show.
- Conjugaison : steal, stole, stolen.
- Comparer avec vol et usages figurés; s’entraîner avec des phrases courtes.
Idées Reçues
- Steal est souvent perçu comme un vol grave et il ne faut pas le confondre avec emprunter.
- Borrow et take ne sont pas toujours interchangeables.
- Steal the show est une expression figée qui ne se traduit pas mot à mot.
- Steal from vs rob a person : les usages diffèrent.
- Les faux amis: éviter de calquer directement des phrases françaises sur l’anglais.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur français, expliquer brièvement les usages figurés et les nuances de steal par rapport au verbe français équivalent.
Conseils d'Apprentissage
- Restez sur le sens central : prendre sans permission.
- Steal from désigne le vol d’une personne ou d’un lieu; borrow implique une permission.
- Collocations courantes : steal something, steal a glance, steal the show.
- Conjugaison : steal, stole, stolen.
- Comparer avec voler et les usages figurés; s’entraîner avec des phrases courtes.
- Exercices pratiques pour fixer les images.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'stole' mean?
A.To borrow something temporarily
B.To take something without permission
C.To install something in a device
D.To break something into smaller pieces
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'stole' correctly?
A.They stole a nice compliment during the meeting.
B.She stole the book from the library legally.
C.He stole the car without anyone noticing.
D.The artist stole the show with their performance.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'stole'?
A.Taken
B.Borrowed
C.Gave
D.Returned
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'stole'?
A.Threw
B.Held
C.Received
D.Thieved
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might have taken something without permission?
A.A child shared their toys with friends.
B.An employee misappropriated funds during an audit.
C.A person returned a lost wallet to its owner.
D.A student finished their homework before class.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Social Media, Attention and Personal Controls
Technology & Social Media
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Tossed Regrets and Returns
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App