strife - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
strife Significations du Mot
- conflit ou lutte entre forces opposées
- désaccord ou discorde
- une lutte amère et violente
strife Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
strife Phonétique et Prononciation
UK
/straɪf/
US
/straɪf/
strife Étymologie du Mot
Le mot 'strife' vient de l'ancien français 'estrife', signifiant 'querelle' ou 'conflit'. Ses racines remontent au proto-germanique *strīban, qui signifie 's'efforcer'. Imaginez deux personnes se disputant avec ferveur, symbolisant la lutte au sein des sociétés.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
En anglais, strife se traduit par conflit, lutte ou discorde entre des forces opposées et suggère une tension soutenue et parfois violente. Le mot est plus soutenu que 'conflit' ordinaire et s’emploie souvent dans des contextes politiques, historiques ou littéraires. Il peut décrire des querelles entre groupes, ou des conflits internes à une société, plutôt que des disputes mineures entre individus. Ne pas confondre avec 'strive' qui est un verbe signifiant s’efforcer.
Rappels d'Usage
- Strife évoque un conflit soutenu plutôt qu’un désaccord mineur.
- Le terme est plus soutenu ou littéraire que le mot courant conflit.
- Il décrit souvent des luttes entre groupes plutôt que des disputes entre individus.
- Éviter pour des désaccords superficiels ou amicaux.
- Faire attention à la différence entre strife (nom) et strive (verbe).
Idées Reçues
- Il ne désigne que la guerre ou un conflit violent
- On peut l’appliquer à des disputes quotidiennes
- Il décrit des sentiments internes plutôt que des affrontements externes
- Il peut remplacer 'conflict' dans tous les contextes
- Il porte toujours une connotation négative
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur français, strife évoque surtout un conflit soutenu et grave, pas une dispute légère; évitez de l’employer pour des désaccords mineurs et privilégiez des termes comme conflit ou dispute quand c’est peu important.
Conseils d'Apprentissage
- Comparez strife avec conflit et discorde pour sentir les nuances
- Notez le ton formel dans les textes historiques
- Associez-le à des noms comme ‘strife prolongée’
- Exercez-vous dans des contextes politiques ou littéraires
- Faites attention à la différence avec strive
- Utilisez-le en écriture soutenue uniquement
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'strife'?
A.Love
B.Peace
C.Joy
D.Conflict
Étape 2 : Utilisation
Which of the following is an appropriate sentence using 'strife'?
A.Their love caused strife between them.
B.He was filled with joy and strife.
C.She found peace amidst the strife.
D.Strife is always better than harmony.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'strife'?
A.Harmony
B.Tension
C.Agreement
D.Unity
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'strife'?
A.Conflict
B.Peace
C.Disagreement
D.Chaos
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context might you encounter 'strife'?
A.A workplace with constant arguments
B.A peaceful meditation retreat
C.A party filled with laughter
D.A vacation in paradise
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App