stringent - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
stringent Significations du Mot
- strict et exigeant
- rigoureusement appliqué
- contrôlé de manière stricte
stringent Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
stringent Phonétique et Prononciation
UK
/ˈstrɪn.dʒənt/
US
/ˈstrɪn.dʒənt/
stringent Étymologie du Mot
stringent = stringere (lier étroitement) + -ent (caractéristique de). Origine : latin → ancien français → anglais. Imaginez un funambule équilibrant avec soin, où 'stringent' incarne une précision et un contrôle stricts.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
stringent est un adjectif qui décrit des règles, normes ou procédures extrêmement strictes et rigoureusement appliquées. Il insiste sur un contrôle systématique et vérifiable, pas seulement une attitude sévère. Contrairement à des mots plus courants comme strict ou sévère, stringent s'emploie surtout dans des contextes formels tels que la conformité, l'audit ou le contrôle de qualité. L'étymologie vient du latin stringere, qui signifie tirer ou lier solidement. À retenir: on parle de règles, mesures ou exigences, pas de personnes, et on dit des mesures ou contrôles stringents.
Rappels d'Usage
- Utilisez-le dans des contextes formels et liés aux règles, contrôles et conformités. Employez stringently pour décrire la manière dont quelque chose est appliqué. Évitez de l’appliquer à une personne, sauf si vous parlez d’un cadre ou d’un pouvoir strict. Rappelez l’étymologie latine stringere pour mémoriser. Exemples fréquents: exigences stringent es, contrôles stringents, application stringente.
Idées Reçues
- Ce n'est pas au sens littéral 'filandre' mais une stricte formalité.
- C’est plus fort qu'"strict" en matière d'application.
- S'applique surtout à des règles, procédures ou normes, pas à des personnes.
- Utilisé dans des contextes formels (conformité, audits, qualité).
- On dit 'stringently' pour décrire la manière dont quelque chose est appliqué.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, stringent demeure assez formel et s’applique surtout à des règles, mécanismes de contrôle ou dossiers de conformité. Évitez de qualifier des personnes sauf si vous voulez insister sur une autorité stricte.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez des collocations fréquentes: exigences stringentes, mesures stringentes, application stringente
- Utilisez stringently pour décrire la manière dont quelque chose est appliqué
- Ne l’employez pas pour décrire des personnes dans un contexte familier
- Rappelez l’étymologie latine stringere
- Exercez-vous avec des textes officiels et des documents de conformité
- Comparez with strict pour bien percevoir les nuances
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'stringent' mean?
A.Strict
B.Lenient
C.Flexible
D.Generous
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'stringent' used correctly?
A.He was very lenient with his employees' work hours.
B.She had a stringent schedule that allowed for no delays.
C.The teacher was very flexible with deadlines.
D.The boss was generous in granting time off.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'stringent'?
A.Loose
B.Rigorous
C.Tolerant
D.Relaxed
Étape 4 : Antonymes
Which word is an antonym of 'stringent'?
A.Meticulous
B.Demanding
C.Flexible
D.Precise
Étape 5 : Maîtrise
In what context would you use the word 'stringent'?
A.Giving out bonus rewards for good behavior.
B.Enforcing strict rules in a laboratory setting.
C.Having a loose approach to managing finances.
D.Being careless in following safety guidelines.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App