subsidiary - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
subsidiary Significations du Mot
- une entreprise contrôlée par une autre entreprise
- fournissant un soutien ou une assistance
- secondaire ou subordonnée à quelque chose de plus grand
subsidiary Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
subsidiary Phonétique et Prononciation
UK
/səbˈsɪdɪəri/
US
/səbˈsɪdʒəˌri/
subsidiary Étymologie du Mot
sub- = en dessous + sid- = asseoir + -iary = relatif à. L'origine du mot vient du latin, à travers le vieux français, à l'anglais. Imaginez une grande entreprise assise sur le dessus et une plus petite assise en dessous, fournissant le soutien nécessaire.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Subsidiary se dit filiale en français. C’est une société contrôlée par une autre, la société mère, qui détient la majorité des actions et peut influencer les décisions stratégiques. Bien que la filiale ait sa propre direction et ses comptes, elle opère souvent comme une entité distincte au sein du groupe. Le terme peut aussi désigner quelque chose de secondaire ou d’accessoire dans des contextes non commerciaux, mais dans le contexte entrepreneurial, l’idée centrale est le lien de contrôle. À l’apprentissage, il faut distinguer filiale de affilié (entreprise liée sans contrôle) et succursale (entité géographiquement distincte mais dépendante du siège).
Rappels d'Usage
- - Le terme implique un contrôle par la société mère et ne désigne pas une simple filiale sans contrôle.
- - Utilisez avec la société mère pour parler de propriété.
- - Lente peut avoir une gestion et une comptabilité propres mais reste sous contrôle.
- - Faites la distinction avec affilié et succursale selon le contexte.
- - Dans des contextes non commerciaux, le sens secondaire peut apparaître.
Idées Reçues
- Subsidiary est une succursale
- Subsidiary est une petite partie de l entreprise
- La maison mère et la filiale ne sont pas liées
- Affilie et filiale sont la même chose
- Une filiale ne peut pas être à l étranger
Différences de Perspective Linguistique
En français, l idée centrale est le lien de contrôle et de propriété. Les apprenants confondent souvent filiale avec affilié ou avec succursale et appliquent des sens secondaires dans un contexte inapproprié.
Conseils d'Apprentissage
- Utilisez des schémas pour montrer la relation mère-filiale.
- Focalisez sur le fait de posséder et de contrôler plutôt que sur le simple lien.
- Rappelez vous que la filiale peut avoir ses propres comptes.
- Ne confondez pas avec sucursale geographiquement distincte.
- Entraînez vous dans des contextes d acquisitions et de réorganisation.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'subsidiary'?
A.Small business
B.Parent company
C.Supportive
D.Unimportant
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'subsidiary' used correctly?
A.The subsidiary company was the main competitor.
B.He was subsidiary to his manager.
C.She worked for a subsidiary of a larger corporation.
D.The subsidiary role was the most important.
Étape 3 : Synonymes
Which word is an antonym of 'subsidiary'?
A.Secondary
B.Auxiliary
C.Assistive
D.Primary
Étape 4 : Antonymes
In a real-life context, how does 'subsidiary' relate to a parent company?
A.Competition
B.Independence
C.Erroneous
D.Ownership
Étape 5 : Maîtrise
Reflect on the importance of having subsidiary companies within a larger corporation.
A.Expansion
B.Efficiency
C.Diversification
D.Isolation
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App