surpass - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
surpass Significations du Mot
- dépasser en achievement ou qualité
- excéder ou être plus grand que quelque chose
- surpasser ou exceller
surpass Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
surpass Phonétique et Prononciation
UK
/səˈpɑːs/
US
/sərˈpæs/
surpass Étymologie du Mot
sur- = au-dessus, passer = aller. Origine : latin (super) → ancien français (surpasser) → anglais. Imaginez une personne s'élevant au-dessus de la ligne d'arrivée, réalisant bien plus que ce qui était prévu.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Surpass est un verbe qui signifie dépasser ce qui est attendu ou requis, ou aller au-delà d'un standard. On peut parler de surpasser un record, surpasser les attentes, ou surpasser un concurrent. La nuance implique souvent un effort actif et une amélioration mesurable. Étymologie: sur- = au-dessus, pass = aller; origine du latin super, puis de l'ancien français surpasser, entré en anglais.
Rappels d'Usage
- Utilisez surpass pour parler de dépasser un objectif ou un concurrent.
- Associez-le à un objet concret: surpasser un record, surpasser les attentes, surpasser son meilleur score.
- Souvent employé avec une action active.
- Évitez l’emploi pour décrire simplement un seuil abstrait.
- Rappelez l’étymologie pour retenir le sens: au-dessus + aller.
Idées Reçues
- Surpass n’est pas interchangeable avec exceed dans tous les contextes; il insiste souvent sur le fait de surpasser quelqu’un ou un record.
- On peut aussi parler de surpasser la qualité ou la performance, pas uniquement des chiffres.
- Cela n’implique pas toujours un effort conscient.
- Dans le langage familier, on privilégie parfois d’autres verbes comme surpasser, déborder, ou battre.
- Il est rarement utilisé pour des sentiments abstraits sans contexte mesurable.
Différences de Perspective Linguistique
Les francophones confondent parfois surpass et exceed. Surpass est plutôt utilisé quand il y a une compétition ou un record à dépasser; sans référence claire, l’emploi peut sembler forcé.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations fréquentes: dépasser un record, dépasser les attentes, dépasser son propre meilleur score.
- Distinguez surpass et exceed selon le contexte de compétition vs croissance générale.
- Entraînez-vous avec des contextes sportifs et professionnels.
- Focalisez sur l’usage actif, où l’effort est impliqué.
- Rappelez l’étymologie pour mémoriser: au-dessus + aller.
- Exercez les structures avec 'by' + montant si nécessaire.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'surpass'?
A.To meet expectations
B.To exceed
C.To fail
D.To match
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'surpass' correctly?
A.The quality of their work did not surpass the standards.
B.She could never surpass her brother in height.
C.They will surpass the deadline for the project.
D.He barely surpassed his previous score on the exam.
Étape 3 : Synonymes
Choose the synonym for 'surpass':
A.Equal
B.Fall short
C.Exceed
D.Match
Étape 4 : Antonymes
Choose the opposite of 'surpass':
A.Exceed
B.Equal
C.Fail
D.Meet
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life scenario would someone surpass expectations?
A.Getting a perfect score on a test
B.Exceeding the sales target for the quarter
C.Being late for an important meeting
D.Finishing a project after the deadline
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App