surplus - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
surplus Significations du Mot
- une quantité qui est plus que nécessaire
- des biens ou ressources supplémentaires
- le reste après déductions
surplus Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
surplus Phonétique et Prononciation
UK
/ˈsɜː.pləs/
US
/ˈsɜr.pləs/
surplus Étymologie du Mot
surplus = sur- (au-dessus) + plus (plus). Origine : Latin 'superfluus' → Ancien Français 'surplus' → Anglais. Imaginez une tasse débordante d'eau, représentant l'abondance au-delà de ce qui est nécessaire.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pousse les bouteilles pour dégager un peu d'espace. En déplaçant les objets, je remarque un surplus qui ne rentre pas dans le plan. Je continue d’ajuster et de respirer, laissant mes mains guider le rythme. Puis ce surplus se place calmement dans le futur usage.
Contexte Réel
Surplus peut signifier une quantité qui dépasse le nécessaire, ou des biens/ressources supplémentaires, ou le montant restant après déductions. C’est un nom qui peut aussi servir d’adjectif, signifiant "supplémentaire" ou "en excédent". En contexte économique, on parle d’un excédent budgétaire, d’un stock en surplus, ou d’un excédent de production. En anglais, surplus évoque une neutralité technique, pas seulement un “bonus” joyeux; on le distingue de extra (supplémentaire mais moins technique) et remainder (reste après distribution). Les confusions fréquentes incluent assimiler surplus et superflu, ou employer surplus dans des phrases informelles où extra serait plus naturel.
Rappels d'Usage
- Utilisez surplus dans des contextes neutres et techniques; évitez le registre familier. Pour pluralité, dites surpluses. Exemples: excédent budgétaire, stock en surplus. Souvent opposé à déficit. Le sens est plutôt neutre, technique.
Idées Reçues
- Surplus n'est pas seulement de l'argent: il peut désigner tout excès ou surplus.
- Il n'est pas synonyme de 'extra' dans le langage courant; c'est plus technique.
- Un surplus négatif peut exister dans certains contextes comme le déficit.
- On peut parler d'un surplus même s'il est modeste.
- Évitez de confondre surplus et superflu: ce dernier est inutile, le premier peut être utile.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un Francophone, surplus est souvent perçu comme un terme technique. Dans le langage courant, on privilégie des mots comme excedent ou surplus de manière plus naturelle; éviter que surplus sonne trop formel.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez surplus comme nom et comme adjectif.
- Associé-le à des noms concrets (budget, stock).
- Distinguez-le de extra et remainder dans le langage courant.
- Le pluriel est surpluses.
- Exercez-vous dans des contextes économiques.
- Écoutez des usages dans les actualités économiques.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'surplus'?
A.Tidy
B.Extra
C.Dull
D.Fast
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences use 'surplus' correctly?
A.She bought a surplus amount of groceries.
B.I had a surplus of time, so I arrived late.
C.The car had a surplus of blue paint.
D.The surplus haircut looked great on him.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'surplus'?
A.Abundance
B.Dearth
C.Shortage
D.Lack
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'surplus'?
A.Overflow
B.Excess
C.Deficiency
D.Plenty
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where having a 'surplus' would be beneficial?
A.A baker having surplus bread at closing time
B.A student having surplus time during exams
C.A farmer having surplus crops after a successful harvest
D.A restaurant having surplus customers on a slow day
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App