LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

suspend - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

suspend Significations du Mot

  • suspendre temporairement
  • pendre ou être suspendu
  • retarder ou mettre en attente
Illustration for this word

suspend Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

suspend Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /səˈspɛnd/
US /səˈspɛnd/
Syllabes
suspend

suspend Étymologie du Mot

sus- = de dessous, pendere = suspendre. Originaire du latin, il est passé par le vieux français avant de faire partie de l'anglais. Imaginez une balançoire suspendue dans les airs, attendant que quelqu'un monte et commence à jouer.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je me penche légèrement, je serre fermement une extrémité de la corde, et je fixe l’objet suspendu dans le vide. En tirant lentement, il oscille un peu, comme si le temps se décalait d’un battement. Je contrôle ma respiration et décide quand le lâcher, ou le laisser en pause ici même. Quand la décision est prise, je souffle et set une courte pause, en observant l’effet.

Contexte Réel

Le verbe suspendre est polyvalent et signifie mettre temporairement fin à quelque chose, ou accrocher physiquement quelque chose en l air. On peut suspendre une opération, un service ou une réunion pendant une courte période. Dans le droit, suspendre peut retarder une peine ou un jugement et, dans la vie courante, on parle aussi de suspendre son jugement. Il existe aussi le sens physique de suspendre et le sens figuré de retarder. L idée est une interruption provisoire avec la possibilité de reprendre ensuite. Attention aux collocations comme suspendre une règle ou suspendre un service.

Rappels d'Usage

  • Utilisez suspend avec des actions qui peuvent reprendre, comme une opération, un service ou une réunion. Faites la distinction entre suspend et mettre en pause ou reporter. Suspendu est l adjectif pour quelque chose qui est temporairement arrêté. Acollocations courantes: suspendre une règle, suspendre une sentence, la suspension du doute. Le participe passé est suspendu et le nom est suspension. L idée est une interruption provisoire avec reprise possible.

Idées Reçues

  • Suspendre signifie mettre fin durablement à quelque chose
  • Confondre suspendre avec mettre en pause dans tous les cas
  • Penser qu une suspension est nécessairement une punition immédiate
  • Croire qu une sentence suspendue est toujours exécutée tout de suite
  • Penser que suspendre veut dire uniquement suspendre physiquement

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, insistez sur l aspect provisoire et la reprise possible. Les confusions communes incluent prendre suspend pour une annulation définitive ou pour une suspension physique. Mettez l accent sur les collocations et les usages juridiques.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez les collocations courantes (suspendre un service, une sentence).
  • Distinguez suspendre, mettre en pause et report".
  • Utilisez suspendu et suspension pour décrire des états.
  • Écrivez des phrases sur la tech, le droit et la vie quotidienne.
  • Exercez les formes passives (a été suspendu).
  • Revoyez les racines et les formes associées pour élargir le vocabulaire.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'suspend' mean?

A.Continue
B.Start
C.Delay
D.Finish
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'suspend' used correctly? The company decided to ______ the project until further notice.

A.Delay
B.Continue
C.Finish
D.Start
Étape 3 : Synonymes

Which of the following is a synonym for 'suspend'?

A.Halt
B.Resume
C.Cancel
D.Continue
Étape 4 : Antonymes

In what real-world situation would you most likely encounter the word 'suspend'?

A.Driving a car
B.Taking a test
C.Cooking a meal
D.Using office equipment
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a scenario where 'suspend' would be applicable in your daily life?

A.Exercising
B.Reflecting on a decision
C.Reading a book
D.Watching TV

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support