LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

swallow - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

swallow Significations du Mot

  • ingérer de la nourriture ou de la boisson par la bouche
  • faire passer quelque chose dans la gorge
  • un petit oiseau qui attrape des insectes en plein vol
Illustration for this word

swallow Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

swallow Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈswɒl.əʊ/
US /ˈswɑː.loʊ/
Syllabes
swallow

swallow Étymologie du Mot

swallow = avaler + -ing. Origine historique : vieil anglais 'swealwian' → haut allemand ancien 'svalawa' → anglais moderne. Image mémorielle : imaginez un oiseau glissant rapidement dans le ciel, attrapant des insectes au vol, incarnant l'acte de les 'avaler' entiers.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je soulève le verre et bouge la main vers la bouche. Une légère poussée d'effort se fait sentir au niveau de la mâchoire pendant que le liquide touche la langue. J'ajuste la gorge, je décide de la vitesse à laquelle avaler et je garde le rythme. Le liquide glisse le long de la gorge et le moment de l'ingestion s'installe comme une habitude simple.

Contexte Réel

Swallow est un mot anglais polyvalent qui peut être utilisé comme verbe ou comme nom. En tant que verbe, il signifie avaler ce qui se trouve dans la bouche et l’envoyer dans la gorge, ou faire passer quelque chose en avalant; il peut aussi figurer des états intérieurs, comme avaler sa fierté. En tant que nom, swallow désigne un petit oiseau migrateur qui attrape des insectes en vol. L’orthographe et la prononciation restent identiques quelle que soit l’acception, d’où l’importance du contexte pour choisir le sens correct. Exemples utiles illustrant les trois usages.

Rappels d'Usage

  • Rappelez-vous que swallow a deux sens: verbe et nom.
  • Distinguez l’ingestion littérale de l’ingestion imagée (avaler sa fierté).
  • Le nom désigne l’oiseau, pas le verbe.
  • L’orthographe et la prononciation restent identiques.
  • Exemples avec des collocations: swallow down, swallow pride.

Idées Reçues

  • Penser que swallow ne signifie que l’oiseau
  • Confondre avec gulp ou engloutir sans nuance
  • Croire que cela ne décrit que des émotions négatives
  • Utiliser swallow au lieu de manger ou mâcher
  • Ignorer les expressions figées comme swallow up

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones doivent faire attention à l’existence de sens verbaux et nominaux distincts et à l’absence de différence de prononciation; le contexte est crucial.

Conseils d'Apprentissage

  • Créez 6 mini-fiches pour les trois sens (verbe, verbe métaphorique, nom pour l’oiseau).
  • Écoutez des phrases d’exemple pour affiner la prononciation.
  • Repérez les collocations: swallow down, swallow up, swallow your pride.
  • Utilisez le même cadre de phrase pour varier le sens.
  • Utilisez l’image du volatile pour mémoriser le sens nom.
  • Révisez régulièrement les erreurs les plus fréquentes avec de nouveaux exemples.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'swallow'?

A.To inhale deeply
B.To eat quickly
C.To speak softly
D.To drink in small gulps
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'swallow' used correctly?

A.He swallowed the entire sandwich in one bite.
B.She couldn't swallow her pride and apologize.
C.The bird began to sing after taking a swallow of water.
D.I can't swallow the fact that you lied to me.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'swallow'?

A.Sip
B.Chew
C.Spit
D.Gulp
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'swallow'?

A.Regurgitate
B.Consume
C.Digest
D.Absorb
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you use the word 'swallow'?

A.Talking about a difficult decision
B.Describing a bird's eating habits
C.Referring to a fast reader
D.Explaining a cooking technique

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Post-Launch Review: Unexpected Reactions

Workplace Meeting

2025.11.10 · 1:08 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Lessons from the Humble Ride

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.07.29 · 0:52 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support