LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

swathe - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

swathe Significations du Mot

  • envelopper ou lier étroitement
  • une bande ou une lanière de quelque chose
  • couvrir ou envelopper complètement
Illustration for this word

swathe Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

swathe Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /sweɪð/
US /sweɪð/
Syllabes
swathe

swathe Étymologie du Mot

swathe = swath + -e (envelopper); Origine : vieil anglais swæð → moyen anglais swathe. Imaginez envelopper un énorme cadeau dans des couches de tissu.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Swathe signifie envelopper ou lier fermement quelque chose, souvent avec un tissu ou des bandages. Verbe: envelopper une blessure, envelopper un cadeau ou couvrir complètement. Nom: une bande large de tissu, une étendue de terrain ou une zone recouverte par la lumière. L’étymologie vient du vieux anglais swæð, puis du moyen anglais swathe. L’image associée est celle de couches et de protection. Attention à ne pas confondre avec sheath (gaine) ou swath (tranche), qui ont des sens proches mais des usages différents.

Rappels d'Usage

  • - Utiliser swathe pour un enveloppement en couches; au quotidien, privilégier wrap ou couvrir
  • - swathe s’emploie surtout dans un registre poétique ou descriptif
  • - le nom désigne une bande large de tissu ou une zone étendue, pas un objet
  • - faire attention à la différence avec sheath et swath
  • - employer swathe pour décrire une couverture générale ou une enveloppe large

Idées Reçues

  • Confondre swathe avec sheath ou swath dans certains contextes
  • Utiliser wrap pour les gestes quotidiens; swathe plutôt pour descriptions littéraires
  • Les erreurs courantes incluent croire que swathe ne s’applique qu’au tissu
  • Ne pas utiliser swathe pour décrire des petites enveloppes
  • Attention à l’usage de swathe pour décrire une zone large ou une couverture

Différences de Perspective Linguistique

Considérez swathe comme une enveloppe en couches; l’anglais privilégie l’idée d’empaquetage ou de couverture large dans la langue générale, mais dans d’autres langues, on emploie surtout des verbes comme envelopper ou couvrir pour les usages quotidiens. Une confusion fréquente est d’employer swathe là où wrap suffit.

Conseils d'Apprentissage

  • Associer swathe à un nom plus large comme terre ou brume pour marquer son sens étendu
  • Exercer les sens verbe et nom séparément dans des phrases
  • Utiliser wrap ou cover pour les usages quotidiens
  • Se rappeler de l’étymologie pour saisir l’image de couches
  • Comparer avec swath ( bande de terrain ) et sheath ( gaine )

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'swathe'?

A.Cover
B.Jump
C.Sing
D.Sleep
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'swathe' used correctly?

A.She danced in a swathe.
B.He swathed up in bed.
C.The sun swathed down on them.
D.They swathed the present.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'swathe'?

A.Expose
B.Reveal
C.Uncover
D.Wrap
Étape 4 : Antonymes

What is an opposite of 'swathe'?

A.Bare
B.Expose
C.Unfold
D.Reveal
Étape 5 : Maîtrise

How is 'swathe' applied in real life?

A.Eating a meal quickly
B.Covering a wound with a bandage
C.Singing a song loudly
D.Running a marathon

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support