LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

sways - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

sways Significations du Mot

  • mouvoir d'un côté à l'autre
  • influencer l'avis de quelqu'un
  • un mouvement rythmique
Illustration for this word

sways Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

sways Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /sweɪ/
US /sweɪ/
Syllabes
sway

sways Étymologie du Mot

sway = sway (bouger) + -y (suffixe formant des verbes). Origine de l’ancien anglais ‘swegian’ (balancer ou osciller) et relié à d’autres langues germaniques. Imaginez un arbre se balançant doucement dans le vent, ses branches se mouvant rythmiquement.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Le mot sway peut servir de verbe et de nom, décrivant le mouvement ou l'influence. Verbe, il signifie se balancer d'avant en arrière ou de côté à côté; nom, il désigne le mouvement d'oscillation ou le fait d'influencer quelqu'un. On rencontre souvent des phrases comme sway someone's opinion ou sway the vote. L’étymologie remonte à l’anglais ancien swegan; le sens de mouvement rythmique est partagé avec les langues germaniques. Dans l’usage courant, on peut décrire un arbre qui se balance dans le vent ou un orateur qui cherche à influencer son auditoire.

Rappels d'Usage

  • Utilisez sway pour parler à la fois d'un mouvement et d'une influence. Faites attention à la différence avec swing lorsque vous décrivez un mouvement physique. Dans des contextes neutres, privilégiez sway pour l'influence plutôt que persuader.

Idées Reçues

  • Sway ne signifie pas seulement persuader; il peut décrire un mouvement physique.
  • Sway et swing ne sont pas exactement interchangeables pour le mouvement.
  • Le nom sway désigne l'influence, pas une opinion précise.
  • Sway peut décrire l'obstination selon le contexte.
  • On peut confondre sway avec d'autres verbes de mouvement si le contexte n'est pas clair.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer brièvement les nuances culturelles et les usages typiques aux locuteurs francophones.

Conseils d'Apprentissage

  • Utilisez des images pour pratiquer les deux sens. Le mouvement et l'influence.
  • Comparez sway avec swing et bend pour sentir les nuances.
  • Utilisez sway dans des titres pour décrire l'influence.
  • Apprenez les collocations: sway opinion, sway the vote, sway une foule.
  • Évitez d'assimiler sway à la contrainte.
  • Relirez l'étymologie pour renforcer la mémoire du rythme.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Exploring Behavioral Economics

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.10.04 · 1:31 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Navigating Life's Crucial Phases

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.04 · 2:31 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Unlikely Workout on the Outskirts

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.07.28 · 3:33 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support