LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

swept - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

swept Significations du Mot

  • nettoyer une surface en balayant la saleté
  • se déplacer rapidement et en douceur dans l'air
  • gagner tous les prix ou votes disponibles
Illustration for this word

swept Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

swept Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /swiːp/
US /swiːp/
Syllabes
sweep

swept Étymologie du Mot

De l'anglais ancien'sweepan' (balayer) + racine'sweep' (déplacer/nettoyer). Origine historique : anglais ancien → anglais moyen → anglais moderne. Image mnémotechnique : imaginez un balai balayant la saleté dans une pelle à poussière.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je serre le balai, je pousse et je tire, et j’ajuste ma posture pour commencer à balayer. Je déplace la brosse sur le sol, guidant la poussière en une ligne nette tout en ajustant mon rythme. L’effort monte et redescend à chaque recoin, et je continue, en conservant le rythme, laissant le mouvement donner le sens du ménage. Quand tout est fini, la pièce paraît plus légère et ce mouvement ressemble à une petite victoire qui peut se répercuter sur d’autres tâches.

Contexte Réel

Balayer est un verbe polyvalent qui couvre l’action pratique de nettoyer et le mouvement figuré. Au quotidien, on balaie une surface pour enlever la saleté, la poussière ou les débris, souvent avec un balai ou une serpillière. On peut dire balayer le sol, balayer un coin. L’expression sweep through signifie traverser rapidement une zone ou remporter tous les prix ou voix disponibles dans une compétition. Le passé est swept. Mémoire: imaginez un balai traçant une ligne propre en passant sur la saleté.

Rappels d'Usage

  • Utilisez sweep pour nettoyer avec un balai ou une serpillière
  • Le passé est swept
  • sweep through signifie traverser rapidement une zone ou tout remporter
  • Dans certains contextes, utilisez d’autres verbes comme balayer ou essuyer
  • Les collocations courantes: sweep the floor, sweep a corner

Idées Reçues

  • sweep ne se traduit pas toujours par balayer; il peut aussi signifier une progression rapide.
  • swept est le passé et s’emploie fréquemment dans la langue.
  • ne pas confondre avec d’autres verbes comme nettoyer ou essuyer.
  • l’expression sweep through correspond parfois à traverser rapidement ou à tout gagner.
  • dans certaines phrases, il faut utiliser des tournures idiomatiques françaises

Différences de Perspective Linguistique

L’anglais distingue clairement le sens propre et les mouvements figurés grâce à des collocations. Attention à swept comme forme irrégulière du passé et à l’emploi de sweep through pour traverser rapidement ou tout gagner.

Conseils d'Apprentissage

  • Créez 6 phrases de pratique avec sweep dans des contextes variés
  • Mémorisez swept comme le passé irrégulier
  • Comparez les collocations sweep the floor et sweep through
  • Évitez d’employer sweep dans des contextes où un autre verbe serait plus naturel
  • Exercez-vous à traduire sweep through par des équivalents idiomatiques français
  • Astuce mémoire: imaginez la brosse tracer une ligne propre

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'swept' mean?

A.To move quickly through the air
B.To stand still
C.To clean or clear away
D.To hold tightly
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'swept' correctly?

A.He swept the car to the mechanic.
B.She swept the floor every day.
C.They swept in excitement before the game.
D.I swept over the situation thoroughly.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'swept'?

A.Dragged
B.Lifted
C.Cleansed
D.Threw
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'swept'?

A.Left
B.Missed
C.Dirtied
D.Ignored
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where someone might use 'swept'?

A.The wind carried the leaves all around the park.
B.The storm knocked down many trees.
C.The floor was quickly cleaned after the party.
D.The street was buried in piles of snow after the blizzard.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteer Briefing for Coastal Rescue and Charity Drive

Volunteering

2026.02.26 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Under the Maple Bumper

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.18 · 3:28 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Unexpected Journey of a Sweatshirt

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.02 · 4:04 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support