LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

swing - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

swing Significations du Mot

  • se déplacer d'avant en arrière
  • tourner autour d'un point
  • changer de position ou d'opinion
Illustration for this word

swing Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

swing Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /swɪŋ/
US /swɪŋ/
Syllabes
swing

swing Étymologie du Mot

swing = balancer; provenant de l'anglais ancien 'swingan' signifiant 'secouer, balancer'. Imaginez un enfant se balançant joyeusement sur une balançoire, incarnant la liberté et le mouvement.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je commence debout, je pousse légèrement la chaise et mes bras se balancent. Le mouvement move va et vient et je déplace mon poids pour garder l'équilibre. J'ajuste l'angle, tourne légèrement le poignet et dessine un arc plus confortable. À la fin, ce petit swing me montre que je peux changer (change) ma façon d'agir si je garde le rythme et que je place mes intentions.

Contexte Réel

Swing est un mot anglais polyvalent, avec plusieurs sens. En tant que verbe, il signifie se balancer d avant en arrière ou faire en sorte que quelque chose fasse de même, et il peut aussi indiquer tourner autour d un point. En tant que nom, swing désigne l action elle meme, le balançoire, ou un changement de position ou d avis. On rencontre aussi des expressions comme une porte battante ou un vote basculant. L etymologie vient du vieux anglais swingan, signifiant secouer ou remuer. Une image utile est un enfant sur la balançoire du parc, symbole de mouvement et de liberté.

Rappels d'Usage

  • 1) Utilisez swing pour le mouvement de va-et-vient et pour les changements d avis. 2) Passé irrégulier: swung. 3) swing peut être nom ou verbe: la balançoire, basculer l opinion. 4) Expressions courantes: porte battante, vote basculant. 5) Distinguer de sway et rotate: swing implique souvent un mouvement libre ou un changement.

Idées Reçues

  • Swing ne décrit pas uniquement le mouvement sur un toboggan: il peut aussi signifier un changement d avis.
  • Le passé est swung, pas swang.
  • Swing ne peut pas remplacer sway dans tous les contextes.
  • On ne dit pas swing pour tourner autour d un point; on parle plutôt de tourner.
  • Les collocations comme swing door ou swing vote demandent des prépositions spécifiques.

Différences de Perspective Linguistique

Un francophone doit distinguer les sens physiques et figurés de swing et apprendre que swung est invariablement irrégulier au passé.

Conseils d'Apprentissage

  • Visualisez swing en trois usages: va-et-vient, rotation autour d un point et changement d avis.
  • Collocations fréquentes: porte battante, vote basculant, balançoire, swing by, swing around.
  • Le passé est swung; éviter swung ou swang erroné.
  • Écrivez 5 phrases par sens pour mémoriser.
  • Utilisez les prépositions pour indiquer la direction: swing to the left, swing back.
  • Exercez-vous avec des dialogues courts.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'swing'?

A.To sing loudly
B.To move back and forth
C.To fly like a bird
D.To sleep deeply
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'swing' used correctly?

A.The bird decided to swing in the nest.
B.He went to the concert and swing all the songs.
C.She likes to swing on the swing set at the park.
D.I was swing all day at work.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following words is similar to 'swing'?

A.Eat
B.Sway
C.Sleep
D.Jump
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'swing'?

A.Stand still
B.Run fast
C.Talk loudly
D.Laugh
Étape 5 : Maîtrise

Can you describe a real-life situation where you might see someone 'swing'?

A.Cooking a meal in the kitchen
B.Reading a book quietly
C.Watching a movie at the theater
D.Playing on a swing set at the park

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Daily Greetings at the Park

Daily Greetings

2025.09.26 · 0:25 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Grappling with Small Things

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.10 · 6:22 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support