sympathises - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
sympathises Significations du Mot
- partager des sentiments avec quelqu'un
- comprendre les émotions de quelqu'un
- ressentir de la pitié ou de la compassion pour quelqu'un
sympathises Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
- I can sympathise with your feelings.
- She sympathises with the lost puppy.
- They sympathise with the poor family.
- He does not sympathise with the unfair rules.
- We all sympathise when someone is sad.
sympathises Phonétique et Prononciation
UK
/ˈsɪm.pə.θaɪz/
US
/ˈsɪm.pə.θaɪz/
sympathises Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'sym-' (ensemble) + 'pathos' (sentiment). Origine historique : latin 'sympathia' → vieux français 'sympathie' → anglais. Image mémoire : Visualisez deux cœurs battant à l'unisson, partageant joie et tristesse, unis dans les sentiments.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Sympathiser signifie partager les sentiments de quelqu’un ou comprendre ses émotions, parfois avec de la compassion. En anglais britannique, on l’utilise lorsque quelqu’un reçoit de mauvaises nouvelles ou traverse une épreuve, par exemple : I sympathise with you ou We sympathise with the victims. Cela se distingue de empathize, qui met l’accent sur le fait de se mettre à la place de l’autre. Le mot vient de sympathia, via pathos, et se retient en imaginant deux cœurs battant ensemble.
Rappels d'Usage
- Concentrez-vous sur le partage des sentiments plutôt que sur la solution du problème; utilisez I sympathise with you pour des pertes/difficultés; évitez les tons trop formels dans la conversation; orthographe britannique: sympathise.
Idées Reçues
- Il ne s’utilise que pour de grandes tragédies.
- sympathise signifie être d’accord avec l’autre.
- On peut remplacer empathize dans tous les contextes.
- Il n’existe pas d’équivalent dans les autres langues.
- Cela implique d’avoir vécu les émotions de l’autre.
Différences de Perspective Linguistique
Les francophones apprennent souvent à différencier la sympathie de l’empathie. Sympathiser implique partager des sentiments ou de la compassion, pas nécessairement se mettre à la place de l’autre. Les erreurs fréquentes: remplacer sympathise par empathize en toutes situations ou croire que c’est identique à agréer ce que dit l’autre.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez-vous à des situations réelles: I sympathise with you plutôt que I understand how you feel.
- Rappelez-vous l’orthographe britannique sympathise vs l’orthographe américaine sympathize.
- Utilisez sympathy (nom) et sympathetic (adj.).
- Concentrez-vous sur des situations avec perte, maladie ou difficulté.
- Évitez l’empathie trop clinique dans une conversation courante.
- Lisez des sources britanniques pour entendre l’usage naturel.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App