takeout - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
takeout Significations du Mot
- repas à emporter
- acte de commander de la nourriture à consommer ailleurs
takeout Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
takeout Phonétique et Prononciation
UK
/ˈteɪkaʊt/
US
/ˈteɪkaʊt/
takeout Étymologie du Mot
(prendre + emporter) Provient de termes du moyen anglais et du vieux français liés à 'prendre' et 'dehors'. Imaginez un parent occupé prenant une pizza chaude au restaurant avant de rentrer chez lui, symbolisant commodité et rapidité.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Takeout se réfère à la nourriture préparée par un restaurant pour être consommée ailleurs, ou au service qui permet de l emporter. En français on dira plutôt "à emporter" plutôt que "takeout". Le terme peut désigner la nourriture elle-même ou l’acte de commander à emporter. On peut commander par téléphone, via une appli ou sur place. Des plats typiques à emporter incluent la pizza, les pâtes ou les plats asiatiques, et un emballage à emporter permet de garder la nourriture chaude pendant le trajet.
Rappels d'Usage
- - Retenir les deux sens principaux: le plat à emporter et l acte de commander à emporter
- - Faire la différence avec livraison et manger sur place
- - Common collocations: commande à emporter, emballage à emporter
- - En anglais britannique, keep in mind takeaway; en américain takeout
- - Utiliser les verbes: order, get, pick up
- - Pratiquer avec des expressions locales équivalentes
Idées Reçues
- Takeout ne peut être que pizza ou fast food
- Takeout et livraison sont la même chose
- Takeout ne concerne que la nourriture, pas l acte de commande
- Takeout ne peut pas être mangé dans la voiture
- Takeout équivaut aux restes d hier
Différences de Perspective Linguistique
Les apprenants francophones doivent distinguer takeout comme nourriture emportée et comme l acte de commander a emporter; la distinction livraison peut aussi prêter à confusion selon les pays.
Conseils d'Apprentissage
- Associer takeout autant au repas qu’à l’action de commander à emporter
- Connaître les équivalents UK et US: takeaway vs takeout
- S’entraîner sur les collocations courantes
- Utiliser des phrases comme Nous avons pris à emporter
- Distinguer takeaway/à emporter de livraison
- Adapter selon le pays et le restaurant
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'takeout'?
A.Food bought to eat away from a restaurant
B.A type of animal
C.A method of playing video games
D.A style of painting
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'takeout' correctly?
A.After the movie, we ordered takeout from our favorite Chinese restaurant.
B.He decided to takeout his books from the library.
C.I enjoy takeout for breakfast every morning.
D.She plans to takeout the trash later.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'takeout'?
A.Cuisine
B.Dessert
C.Delivery
D.Beverage
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'takeout'?
A.Dining
B.Preparing
C.Cooking
D.Eating
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where food is brought home instead of eaten at a restaurant?
A.After a long day, they decided to bring dinner from a restaurant.
B.She cooked a delicious meal for her friends.
C.We usually eat at home on weekends and never order food.
D.He prefers to eat healthy snacks at work.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App