que signifie télévision en anglais
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
television Significations du Mot
- un appareil pour recevoir des signaux de diffusion et les afficher sous forme de vidéo
- un moyen de diffuser du divertissement et des informations
- le système de transmission d'images visuelles et de sons reproduits sur des écrans.
television Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
television Phonétique et Prononciation
UK
/ˌtɛlɪˈvɪʒən/
US
/ˌtɛləˈvɪʒən/
television Étymologie du Mot
tele- = lointain, vision = vue ; Latin → Grec → Anglais. Imaginez-vous assis à distance en regardant votre émission préférée sur un écran.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je tends la main vers la télécommande et appuie sur un bouton; l'écran s'allume. L'image bouge lorsque je tourne les boutons, la pièce se couvre de lumière et de son. Je sens l'effort de choisir et de diriger mon attention, en ajustant ce que je veux regarder et en posant la scène (set). La télévision cesse d'être un simple appareil et devient une fenêtre où histoires, actualités ou comédies prennent vie sous mes yeux.
Contexte Réel
La télévision est un nom qui désigne d’abord l’appareil qui reçoit les signaux de diffusion et affiche des images avec le son, souvent appelé simplement la télévision ou le TV. Elle peut aussi signifier le média ou l’industrie de la diffusion, ainsi que le système qui transmet des images et du son à des écrans dans le monde entier. Dans le langage courant, on dit regarder la télévision ou une émission de télévision. Avec le numérique et le streaming, la frontière entre télévision traditionnelle et vidéo en ligne s’est flétrie, mais on distingue encore les contenus et les chaînes. L’usage de télévision peut sembler plus formel que TV.
Rappels d'Usage
- Watch est utilisé pour parler d une émission de télévision dans le langage courant. TV peut désigner le téléviseur. En contexte formel, privilégier télévision. Ne pas confondre télévision et TV dans les phrases techniques. Le streaming peut remplacer la télévision dans certains cas.
Idées Reçues
- Télévision et télévision à l’écran sont identiques
- Télévision ne désigne que l’appareil, pas le médium
- On ne peut pas parler de multiples programmes avec télévision
- Télévision signifie toujours une diffusion en direct
- Télévision et streaming sont complètement séparés
Différences de Perspective Linguistique
Le français distingue souvent l appareil et le media par des termes différents, ce qui peut rendre l usage de television plus formel. Les confusions viennent du choix entre appareil et média.
Conseils d'Apprentissage
- Rédigez 3 phrases par jour en utilisant les deux sens (appareil et média).
- Utilisez télévision dans les contextes formels et TV dans le langage courant.
- Reliez les expressions: programme de télévision, journal télévisé.
- Notez comment le streaming biaise les termes.
- Écoutez et répétez des extraits variés pour saisir les contextes.
- Faites des exercices de traduction croisée TV/television.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the best definition of 'television'?
A.A type of musical instrument played with keys.
B.A handheld tool used for writing on paper.
C.A system for transmitting moving images and sound for entertainment or information, and the device that receives and displays them.
D.A large printed poster displayed in public places.
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'television' correctly?
A.The cake television was delicious at the party.
B.She put the television in her pocket before leaving.
C.After dinner we watched a documentary on television.
D.He wrote a letter on the television about the meeting.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar in meaning to 'television'?
A.radio
B.TV
C.book
D.microwave
Étape 4 : Antonymes
Which word is the best contrasting medium to 'television'?
A.computer
B.newspaper
C.radio
D.painting
Étape 5 : Maîtrise
Which of these real-life scenarios correctly describes when you would use a television?
A.He carried printed flyers to hand out at the concert.
B.The family gathered in the living room to watch the evening news on the big screen.
C.She tuned the radio to listen to the sports commentary.
D.They photographed the guests to create a wedding album.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App