LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

tenant - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

tenant Significations du Mot

  • une personne qui loue une propriété à un propriétaire
  • un occupant d'une propriété
  • quelqu'un qui détient un bail
Illustration for this word

tenant Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

tenant Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈtɛnənt/
US /ˈtɛnənt/
Syllabes
tenant

tenant Étymologie du Mot

tenant = ten- (tenir) + ant (celui qui) → Ancien français 'tenant' → Anglais. Imaginez une personne tenant la clé d'une maison, symbolisant son contrôle sur l'espace loué.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pousse la porte et entre, la lumière du matin glisse sur le sol. Je pose mon sac, j’attire une chaise, et j’ajuste les coussins pour que la pièce fasse sens. Je tiens un pan de rideau et laisse la brise changer les contours du coin, décider de ce qui reste. Petit à petit, je deviens le locataire de cet espace et je le rends mien.

Contexte Réel

Le locataire est la personne qui loue un bien immobilier à un propriétaire selon un bail ou un contrat de location. En anglais courant, on parle des locataires qui vivent dans un immeuble et d’un propriétaire qui perçoit le loyer mensuel. Le locataire se distingue du propriétaire et du résident qui partage peut-être l’espace. Dans les textes juridiques, on parle souvent de 'tenancy' et de droits du locataire. Utilisez locataire pour la personne qui détient le bail, bail pour le contrat, et propriétaire pour le propriétaire. Expressions courantes : 'tenant rights', 'eviction notice', 'lease agreement'. Faites attention aux nuances entre 'to rent' et 'to lease'.

Rappels d'Usage

  • Le locataire est la personne qui loue un bien.
  • Utilisez tenancy pour parler de la période ou du contrat de location.
  • Les expressions courantes: landlord et tenant, droits du locataire.
  • to rent et to lease peuvent être utilisés, mais lease désigne le contrat.
  • Attention à l’orthographe : locataire.

Idées Reçues

  • Le locataire est le propriétaire du bien.
  • Le bail garantit toujours une demeure à vie.
  • Locataire et occupant sont la même chose.
  • Le bail assure un logement permanent.
  • Les droits du locataire sont les mêmes partout.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer le concept de locataire à un francophone apprenant l'anglais, en restant concis.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez locataire et propriétaire en paire pour mieux comparer.
  • Pratiquez les locutions 'locataire droits' et 'avis d’expulsion'.
  • Distinguez tenancy (période/contrat) de rent (loyer).
  • Familiarisez-vous avec les collocations: 'lease agreement'.
  • Vérifiez l’orthographe: tenant, pluriel tenants.
  • Lisez les lois locales sur la location pour voir les variantes régionales.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'tenant'?

A.Landlord
B.Renter
C.Homeowner
D.Property manager
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'tenant' used correctly?

A.The tenant is responsible for maintaining the building.
B.The tenant bought the property last year.
C.The landlord fixed the leak for the tenant.
D.The homeowner paid rent to the tenant.
Étape 3 : Synonymes

Which word is an antonym of 'tenant'?

A.Owner
B.Landlord
C.Resident
D.Lessee
Étape 4 : Antonymes

In what real-life context would you encounter a 'tenant'?

A.Gardening tools
B.School playground
C.Rental apartment
D.Shopping mall
Étape 5 : Maîtrise

Reflect on why knowing the term 'tenant' might be important in everyday life.

A.Ignore the term
B.Recite the definition
C.Skip this step
D.Discuss your thoughts

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing and Lease Details for Elm Street Flat

Housing Rental

2026.04.26 · 1:44 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Viewing a One-Bedroom Rental

Housing Rental

2026.03.08 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Viewing a Rental Apartment After a Storm

Housing Rental

2026.02.13 · 1:39 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support