LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

throng - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

throng Significations du Mot

  • une grande foule dense
  • se rassembler en grand nombre
  • remplir ou occuper un espace densément
Illustration for this word

throng Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

throng Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /θrɒŋ/
US /θrɔŋ/
Syllabes
throng

throng Étymologie du Mot

Le mot 'throng' vient de l'anglais ancien 'þringan', signifiant 'presser étroitement'. L'origine historique remonte à l'anglais ancien → l'anglais moyen → l'anglais moderne. Imaginez un marché bondé où les gens se pressent ensemble, créant une mer de visages.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Throng, nom ou verbe, désigne d'abord une grande foule dense de personnes; comme verbe, cela signifie se rassembler en grand nombre ou remplir un espace de manière dense. Son étymologie remonte à l’Old English þringan, qui signifie presser fortement. Dans l’anglais moderne, on dira par exemple ‘a throng of shoppers’ ou ‘the square was thronged with protesters’, pour exprimer densité et énergie collective. Attention à ne pas confondre avec des usages non humains; on parle presque toujours de personnes et de mouvement. La nuance insiste sur l’idée de masse et de flux, et peut paraître plus imagée que le simple mot ‘crowd’ en français.

Rappels d'Usage

  • Utilisez throng comme nom pour une foule dense; comme verbe pour s’assembler en grand nombre ou remplir un espace.
  • Préférez-le pour les personnes, pas les objets inanimés.
  • Le pluriel est throngs.
  • Forme passive courante: was thronged with/by.
  • La nuance insiste sur la masse et le flux, et peut paraître plus vivant que crowd.

Idées Reçues

  • throng ne décrit pas les choses inanimées; c’est presque toujours des personnes.
  • Il n’est pas interchangeable avec crowd dans tous les contextes.
  • Le verbe ne s’emploie pas au présent simple sans complément; on dit 'the street was thronged by' plutôt que 'the street throngs'.
  • Le pluriel est 'throngs'.
  • La nuance indique densité et mouvement, pas juste une masse.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, throng sonne plus littéraire que crowd et met l’accent sur la densité et le mouvement; évitez d’utiliser à outrance dans le langage courant.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez-vous à distinguer nom et verbe dans différents contextes.
  • Faites attention aux constructions passives (was thronged by).
  • Associez throng à des foules spécifiques (a throng of protesters, commuters).
  • Le pluriel est throngs; évitez thronges.
  • Utilisez be thronged with/by pour décrire l’activité autour d’un lieu.
  • Comparez throng et crowd pour saisir la nuance: densité et mouvement.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'throng'?

A.A type of flower
B.A type of bird
C.A large body of water
D.A group of people
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'throng' used correctly?

A.A throng of tourists flooded the streets.
B.She planted a throng in her garden.
C.The throng chirped happily in the trees.
D.He caught a throng of fish in the river.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following is a synonym for 'throng'?

A.Handful
B.Scattered
C.Solitary
D.Empty
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'throng'?

A.Crowded
B.Abundant
C.Sparse
D.Packed
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you expect to see a 'throng'?

A.During a music concert
B.At a quiet park
C.In a library
D.On a deserted island

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Order in an Airy Restaurant

Restaurant Order

2026.03.26 · 0:32 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support