LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

throughout - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

throughout Significations du Mot

  • dans chaque partie de quelque chose
  • pendant toute la durée
  • du début à la fin
Illustration for this word

throughout Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

throughout Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /θruːˈaʊt/
US /θruˈaʊt/
Syllabes
throughout

throughout Étymologie du Mot

throughout = à travers + dehors; Origine historique: vieil anglais 'thurh' + 'ūt' → anglais moyen → anglais moderne. Image mentale: Imaginez un chemin qui s'étend partout, symbolisant une idée ou un voyage réalisé du début à la fin.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je passe ma main sur l horloge et je tourne lentement la tete pour voir chaque coin. Je ajuste la perspective en bougeant legerement le regard pour garder l ensemble en memoire. Le jour continue et les sons et les lumieres restent avec moi tout au long de l espace. A la fin je sens que le regard est relie par un fil et je garde chaque detail depuis le debut jusqu a la fin.

Contexte Réel

Throughout est un mot polyvalent qui marque la portée et la durée. En tant que préposition, il signifie dans toutes les parties de quelque chose ou pendant toute la durée, insistant sur l’étendue totale. En tant qu’adverbe, il souligne la continuité ou l’étendue du début à la fin. Dans l’usage courant, on le voit avec des lieux, des périodes ou des situations: throughout the city, tout au long de l’année, tout au long du livre. Attention à ne pas confondre avec through; throughout insiste sur une couverture complète. Les apprenants traduisent parfois littéralement dans leur langue, perdant la sensation d’étendue globale; pratiquer avec des exemples variés est utile.

Rappels d'Usage

  • Utilisez throughout avec un groupe nominal pour montrer une couverture complète.
  • Associez-le à des expressions de temps pour signaler toute la période.
  • Il peut aussi décrire l’étendue dans un lieu, pas seulement le temps.
  • C’est un seul mot et il précède normalement le groupe nominal.
  • Ne pas le confondre avec through; ils ne sont pas interchangeables.
  • Exercez-vous dans des contextes formels et informels.

Idées Reçues

  • Confondre with through: throughout insiste sur une couverture complète, pas seulement sur le passage.
  • Penser qu'il faut toujours un article après, alors que certains usages permettent le début sans article.
  • Croire qu'il ne s’applique qu’au temps, alors qu’il peut aussi décrire l’étendue spatiale.
  • Utiliser des phrases qui indiquent une couverture partielle; privilégier des formulations comme 'tout au long de' pour l’exhaustivité.
  • Directement traduire mot à mot sans saisir la nuance globale.

Différences de Perspective Linguistique

En anglais, throughout indique une couverture totale à travers l’espace ou le temps; les apprenants doivent percevoir l’étendue et la continuité plutôt que de se limiter à une traduction littérale.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez-vous avec des lieux et des périodes: throughout the city, tout au long de l’année.
  • Comparez avec through pour sentir la différence de champ.
  • Rédigez des phrases sur des livres, films ou événements pour voir l’application large.
  • Notez que throughout + nom se place généralement avant le nom.
  • Écoutez/öh écrivez dans des contextes formels et informels pour varier les usages.
  • Créez vos propres phrases dans des registres différents.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'throughout'?

A.Sometimes
B.Never
C.All over
D.Nowhere
Étape 2 : Utilisation

Which sentence below uses 'throughout' correctly?

A.Throughout of us are going to the party.
B.He couldn't find his jacket throughout the sofa.
C.She slept throughout the night.
D.Let's walk throughout the park.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'throughout'?

A.Immediately
B.Rarely
C.Everywhere
D.Always
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'throughout'?

A.In one place
B.Occasionally
C.Nowhere
D.Alone
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario of 'throughout'?

A.He studied throughout the semester.
B.She walked to the store yesterday.
C.I like to swim in the summer.
D.They dance at the party.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.05 · 1:00 · B2 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support